Traduction de «she should resign » (Anglais → Français) :

The Minister of Human Resources Development should not only be ashamed, she should resign.
La ministre du Développement des ressources humaines devrait non seulement avoir honte, mais elle devrait démissionner.

Even some of her own Liberal colleagues are suggesting that she should resign.
Même certains des collègues libéraux de la ministre laissent entendre qu'elle devrait démissionner.

If the hon. member cares so much about it, she should resign her seat, run for the provincial legislature, and get elected in the Government of British Columbia and establish the targets with the Government of Canada.
Si la députée s'intéresse tellement à cette question, elle devrait démissionner de son siège, se faire élire à l'assemblée législative de la Colombie-Britannique et travailler, au nom de cette province, à l'établissement des objectifs avec le gouvernement du Canada.

Because the minister has repeatedly violated this principle, the House should express its lack of confidence in the minister by passing the motion and she should resign.
Comme la ministre a enfreint maintes fois ce principe, la Chambre devrait exprimer son manque de confiance envers elle en adoptant la motion, et elle devrait démissionner.

They would rather attack the minister, saying that she should resign.
Ils préfèrent lancer des attaques contre la ministre et exiger sa démission.