Vertaling van "resources available world-wide " (Engels → Frans) :

The GRIDS concept concerns a middle-ware technology layer aimed at effectively harnessing computing and data resources available world-wide and making them seamlessly accessible as a single resource for any user on the web.
Le concept du Grid concerne une technologie de logiciels des couches intermédiaires (middleware) qui doit permettre de mobiliser toutes les ressources de calcul et d'information disponibles à l'échelle mondiale et de les mettre à disposition de tout utilisateur du Web, sans rupture de continuité, comme une seule et même ressource.

* Deploy Galileo on schedule, devoting adequate resources to world-wide promotion and development of downstream activities, providing opportunities for an early involvement of the private sector.
* De déployer Galileo dans les délais prévus en consacrant les ressources nécessaires à sa promotion dans le monde entier et au développement d'activités en aval, permettant au secteur privé de participer dès le début du programme.

Given the increasing world-wide demand for and pressure on natural resources, existing technologies are not, in the longer term, adequate to safeguard sustainable development.
Étant donné la demande mondiale croissante en ressources naturelles et la pression exercée sur ces ressources, les technologies actuelles sont inaptes, à long terme, à préserver le développement durable.

The aim is to supply sufficient food, feed, biomass and other raw-materials, while safeguarding natural resources, such as water, soil and biodiversity, in a European and world-wide perspective, and enhancing ecosystems services, including coping with and mitigating climate change.
L'objectif est de fournir en suffisance des aliments pour les hommes et les animaux, de la biomasse et d'autres matières premières tout en préservant les ressources naturelles, telles que l'eau, les sols et la biodiversité, dans une perspective européenne et mondiale, et en renforçant les services écosystémiques, notamment en s'efforçant de lutter contre le changement climatique et de l'atténuer.

- Deploy Galileo on schedule, devoting adequate resources to world-wide promotion and development of downstream activities, providing opportunities for an early involvement of the private sector.
- De déployer Galileo dans les délais prévus en consacrant les ressources nécessaires à sa promotion dans le monde entier et au développement d'activités en aval, permettant au secteur privé de participer dès le début du programme.

mobilising additional resources to finance the challenge of protecting biodiversity world-wide.
mobiliser des ressources de financement supplémentaires à la hauteur du défi de la protection de la biodiversité au niveau mondial.

- Improve knowledge on flows and availability of resources world-wide, including renewable energy resources. Provide independent scientific assessment of environmental impacts due to the use of natural resources and on resource efficiency.
- améliorer les connaissances sur les flux et la disponibilité des ressources dans le monde, notamment les sources d’énergie renouvelables; procéder à une évaluation scientifique indépendante des effets environnementaux causés par l’exploitation des ressources naturelles, ainsi que du rendement des ressources.

- Making databases describing ecosystem condition and change widely available through the media and where appropriate the world wide web (MS-COM-EEA-NGOs)
- Ouverture de l'accès aux bases de données décrivant les conditions et les changements des écosystèmes grâce aux médias et, le cas échéant, Internet (EM - CCR - EEA - ONG)

Digitisation means not only a quantum leap in the amount of audiovisual content and information available to the citizen, but allows a wide range of new operators to participate in the production and distribution of audiovisual content and information world-wide.
La numérisation ne se traduit pas simplement par un accroissement extraordinaire de l'information et du contenu audiovisuel transmis au citoyen, elle permet également à un large éventail de nouveaux opérateurs de prendre part à la production et à la distribution de ces informations à l'échelon mondial.