Traduction de «resolving political ethical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

resolve an ethical dilemma
résoudre un dilemme éthique

method for resolving values and ethics dilemmas
méthode de résolution des dilemmes touchant les valeurs et l'éthique

Ethical Choices and Political Challenges: Ethical Reflections on the Future of Canada's Socio-economic Order [ Ethical Choices and Political Challenges ]
Choix éthiques et défis politiques : réflexions éthiques sur l'avenir de l'ordre socio-économique du Canada [ Choix éthiques et défis politiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In anticipating and resolving political, ethical and social problems, two aspects come into play:
Au niveau de la prévision et la résolution des problèmes politiques, éthiques et sociétaux, deux aspects entrent en jeu:

management of the relationship between science and society: strengthening and improving the European science system, anticipating and resolving political, ethical and social problems, a better understanding of the place of science and technology in society, development of the role of universities.
la gouvernance des relations entre science et société: renforcement et amélioration du système scientifique européen, prévision et résolution des problèmes politiques, éthiques et sociétaux, meilleure compréhension de la place de la science et de la technologie dans la société, évolution du rôle des universités.

If we adopt a code of ethics, are we not reinforcing the public's perception that problems do exist and that we need a code to resolve them? I'd now like to focus on a more substantive issue, namely the potential political use of the process proposed in the bill.
Je veux parler de l'utilisation politique potentielle des formules proposées dans ce projet.