Vertaling van "resolves to send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
prendre des décisions concernant la multiplication de plantes

definition | resolution | resolution capability | resolving capability | resolving power
définition | pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | résolvance

resolving power | resolving capability | resolution capability | resolution
pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | pouvoir résolvant | résolvance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Resolves to send a fact-finding mission to Gaza to witness first-hand the dimensions of the destruction, the needs of the population as regards humanitarian aid, water and electricity, and the situation of the hospitals, schools and infrastructure; considers that Parliament should convey to the Israeli Authorities that it considers another refusal of entry to Gaza to MEPs unacceptable;
7. décide d'envoyer une mission d'enquête à Gaza pour y constater directement les dimensions de la destruction, les besoins de la population en matière d'aide humanitaire, d'eau et d'électricité, et y évaluer la situation des hôpitaux, des écoles et de l'infrastructure; estime que le Parlement européen doit signifier aux autorités israéliennes qu'un nouveau refus de laisser entrer des députés à Gaza est inacceptable;

How do those statements square with the minister's apparent lack of resolve to send a strong signal regarding the Sumas 2 power project?
Comment concilier cet accord avec l'apparent manque de fermeté dont le ministre fait preuve au sujet du projet de centrale électrique Sumas 2?

About two months before a loan is sent to the Canada Revenue Agency for collection, because that is our last resort, Resolve Corporation sends the borrower one last letter to articulate clearly the implications of not entering into a repayment arrangement.
Environ deux mois avant qu'un prêt soit renvoyé à l'Agence du revenu du Canada pour recouvrement, puisqu'il s'agit de notre dernier recours, Resolve Corporation envoie une dernière lettre à l'emprunteur pour lui expliquer clairement les conséquences du fait de ne pas avoir pris d'arrangements aux fins du remboursement.

They are asking us to come to the Ukraine to assess the situation from the inside and mediate negotiations between government authorities and citizens of the Ukraine in order to resolve the crisis, to send missions with observers to prevent the reification of the dictatorship, to protect fundamental human rights, to safeguard European democratic values in the Ukraine and to also impose personal sanctions on anyone who has been involved in violations of human rights in the Ukraine, ban their entrance into democratic countries, freeze their financial accounts, and to start investigations on money laundering.
Les Ukrainiens nous demandent de nous rendre en Ukraine pour évaluer la situation de l'intérieur et servir de médiateurs entre les autorités gouvernementales et les citoyens ukrainiens afin de résoudre la crise, de déployer des missions d'observation pour empêcher l'instauration de la dictature, de protéger les droits fondamentaux de la personne, de préserver les valeurs démocratiques européennes en Ukraine et d'imposer des sanctions personnelles à quiconque ayant participé à des violations des droits de la personne en Ukraine, d'interdire leur entrée dans les pays démocratiques, de geler leurs comptes financiers et d'ouvrir des enquêtes sur le blanchiment d'argent.

29. Resolves to send a fact-finding delegation to Lebanon, Palestine and Israel in order to monitor the situation, with special focus on the humanitarian and political conditions;
29. décide d'envoyer une mission d'information au Liban, en Palestine et en Israël afin d'évaluer la situation, l'accent étant placé sur les conditions humanitaires et politiques;

It has only just resolved to send that bill to the Committee of the Whole.
Il vient tout juste d'adopter la résolution de transmettre le projet de loi au comité plénier.

The Conference of Presidents has resolved to send a delegation to Turkey.
La Conférence des présidents a décidé d'envoyer une délégation en Turquie.

5. Resolves to send a delegation to the Republic of Peru in order to obtain first-hand information regarding the actual political situation and the prospects for peaceful change;
5. décide d'envoyer une délégation au Pérou afin de recueillir sur place des informations sur la situation politique réelle et sur les perspectives de changement pacifique;

(5) The panel must, within 30 days after all members have been selected, send a report in writing of its findings and recommendations for resolving the dispute to the regulating authority and the complainant.
(5) Le comité consultatif instruit la plainte et fait rapport par écrit de ses observations et recommandations, dans les trente jours qui suivent la nomination de ses membres, à l'organisme de réglementation et au plaignant.

27. Resolves to send a delegation of members of the Foreign Affairs Committee and the Development Committee to Geneva to participate in the session;
27. décide d'envoyer une délégation de membres de la commission des affaires étrangères et de la commission du dévleoppement à Genève en vue de participer à la session;