Vertaling van "resolve five victimless complaints " (Engels → Frans) :

These have proven impossible to resolve. Five victimless complaints were laid against five banks in 1988.
En 1988, cinq plaintes sans victime ont été déposées contre cinq banques.

As noted in our submission, three out of the five victimless complaints laid against the banks in 1988 are still unresolved nine years later.
Comme nous l'indiquions dans nos observations, trois des cinq plaintes sans victime déposées contre les banques en 1988 ne sont toujours pas réglées neuf ans plus tard.

The banks themselves have had experience with victimless complaints in employment and they have proven almost impossible to resolve.
Les banques elles-mêmes ont connu des cas de plaintes sans victime en ce qui a trait à l'emploi, et ceux-ci se sont avérés presque impossibles à résoudre.

This points out how difficult a victimless complaint is to resolve.
Cela prouve à quel point les plaintes sans victime sont difficiles à résoudre.

Just to dwell a little on what Andrew was saying, these victimless complaints take a lot of time for everybody and they don't seem to be resolvable.
Si on me permet de revenir aux propos d'Andrew, ces plaintes sans victime nécessitent beaucoup de temps de la part de tout le monde et semblent insolubles.