Vertaling van "resilience thus saving " (Engels → Frans) :

All countries should apply environmental and social safeguards and promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
Tous les pays devraient appliquer des garanties environnementales et sociales et devraient promouvoir et mettre en œuvre des programmes conduisant à une plus grande résilience et, par conséquent, à des économies à long terme.

Furthermore, it is focusing on strengthening the resilience of the most vulnerable populations to the future crises, thus saving lives and contributing to poverty reduction.
Elle s’attache, qui plus est, à renforcer la résilience des populations les plus vulnérables aux crises à venir, sauvant ainsi des vies et contribuant à la réduction de la pauvreté.

- Focusing on resilience saves more lives, is more cost effective and contributes to poverty reduction – thus boosting the impact of aid and promoting sustainable development.
- Outre un meilleur rapport coût-efficacité, le fait de mettre l'accent sur la résilience contribue à sauver plus de vies et à réduire la pauvreté, ce qui a pour effet de renforcer l'impact de l'aide et de promouvoir le développement durable.