Vertaling van "reserves and conservation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishery reserve [ fishery conservation zone ]
cantonnement de pêche

conservation reserve
réserve de terres sous conservation

Conservation Reserve Program | CRP [Abbr.]
programme de mise en réserve des terres fragiles

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

Conseil de la conservation et de l'environnement [ Conseil consultatif sur les réserves écologiques | Conseil consultatif de l'environnement ]
Conseil de la conservation et de l'environnement [ Conseil consultatif sur les réserves écologiques | Conseil consultatif de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe this early process of establishing reserves and conservation areas is going to be a very dramatic learning process, and systematically reviewing our efforts and reflecting on successes and failures is a critical activity we want to ensure happens.
Nous en sommes à nos tout débuts dans l'établissement des réserves et des aires de conservation, et je crois que l'apprentissage risque d'être très difficile, et il est donc crucial que nous examinions nos efforts systématiquement et que nous réfléchissions à nos réussites et à nos échecs.

The Sahtu Dene and Métis peoples of the region have long recommended that the area that will form this park reserve be conserved.5
Les Dénés du Sahtu et les Métis de la région recommandent depuis longtemps de préserver le territoire proposé pour la future réserve de parc5.

Other speakers following me will illustrate the many reservations the Conservatives have about the charter and the many acts and statements the Bloc Québécois has always condemned.
D'autres orateurs après moi illustreront les nombreuses restrictions que le gouvernement conservateur a à l'égard de la Charte et les nombreux actes et les nombreuses déclarations auxquels le Bloc québécois s'est toujours objecté.

Construction of the transmission line avoids nature reserves and conservation areas, and addresses social issues of local communities with no resettlement being necessary.
Le tracé de la ligne de transport évite toute réserve naturelle et tout site de préservation de la nature et permet de prendre en compte les aspects sociaux relatifs aux populations locales, sans qu’aucun déplacement de population ne soit nécessaire.

conservative counterbalancing capacity comprises only cash and reserves at central banks (exceeding minimum reserves requirements) and zero-percentage-weighted sovereign claims eligible for central bank collateral.
La capacité de rééquilibrage prudente comprend seulement les encaisses et les réserves auprès des banques centrales (excédant les réserves obligatoires) ainsi que les créances souveraines assorties d’une pondération zéro admises en garantie par la banque centrale.

Where Member States approve such additional regions, they shall ensure that the amount of seed necessary for the production of at least the quantity of seed referred to in Article 15 is reserved to conserve the variety in its region of origin.
Lorsque les États membres approuvent des régions supplémentaires, ils veillent à ce que la quantité de semences nécessaire à la production d’au moins la quantité de semences visée à l’article 15 soit réservée pour préserver la variété en question dans sa région d’origine.

4) Establishment of European networks of representative genetic reserves or gene conservation units for relevant target species in order to improve conservation and characterisation at European level.
4) Création de réseaux européens de réserves génétiques représentatives ou d'unités de conservation des gènes des espèces cibles pertinentes afin d'améliorer la conservation et la caractérisation à l'échelle européenne.

The development of national inventories of ex situ collections held in European countries, and a European search catalogue (EURISCO) should be established and further improved and inventories of in situ resources (genetic reserves or gene conservation units) should be developed.
Des inventaires nationaux de collections ex situ détenues dans les pays européens, ainsi qu'un catalogue de recherche européen (Eurisco) doivent être élaborés et enrichis, et des inventaires de ressources in situ (centres de réserves génétiques ou de conservation de gènes) doivent également être élaborés.

Mr. Lucier: I do not know, because Ontario just created a number of new reserves and conservation areas.
M. Lucier: Je ne sais pas, parce que l'Ontario vient de créer plusieurs réserves et zones de conservation.

At least 50 % of the funds allocated to action grants for projects are reserved for nature conservation and biodiversity.
Au moins 50 % des fonds affectés à des subventions d'action pour des projets sont réservés à la conservation de la nature et de la biodiversité.