Vertaling van "reserve in cape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Cape Croker Reserve
Réserve du Cap Croker

Cape Mudge Indian Reserve 10
Réserve indienne Cape Mudge 10

Cape Croker Indian Reserve 27
Réserve indienne du Cap Croker 27

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

reserves [ special reserve | technical reserves ]
réserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have three or four major wildlife reserves. The Cape Saint Mary's Bird Sanctuary is known all around the world.
Nous avons trois ou quatre grandes réserves fauniques dont le sanctuaire d'oiseaux du Cap Saint-Mary's, connu dans le monde entier.

The chief of the Eskasoni reserve in Cape Breton took honorariums and bonuses totalling more than $300,000 last year alone, and yet his fellow band members are plagued by a 50% unemployment rate and dire poverty.
Le chef de la réserve d'Eskasoni, au Cap-Breton, a reçu des honoraires et des bonus totalisant plus de 300 000 $ l'an dernier. Pourtant, les membres de sa bande sont aux prises avec un taux de chômage de 50 p. 100 et vivent dans la pauvreté la plus abjecte.

It seemed fortunate in this case—the Marshall case—that Donald Marshall Jr., a member of the Membertou Reserve of Cape Breton Island, was represented, in a sense, at this treaty ceremony in 1761.
Il est donc heureux que cette affaire—l'affaire Marshall—ait mis en cause un membre de la réserve de Membertou, sur l'île du Cap-Breton—Donald Marshall Jr.—puisque celui-ci était en quelque sorte représenté lors de cette cérémonie de signature de traités, en 1761, en la personne du chef des Micmacs du Cap-Breton.

Subsequent progress in this respect is one of the pillars of the partnership, in line with the priority that the European Union and Cape Verde reserve for issues of governance.
La réalisation de progrès ultérieurs dans ce domaine constitue l'un de ses piliers, en cohérence avec la priorité que l´Union européenne et le Cap Vert accordent aux questions de gouvernance.

6. Takes note of the amount proposed for fisheries agreements; points out that negotiations are to be undertaken for the renewal of agreements with Angola, Cape Verde, Gabon, Guinea-Bissau, Kiribati, Mauritania, Sao Tomé and Senegal, for which an amount of EUR 124 million is provided for in the reserve; questions the amount of EUR 8 million for eventual conclusion of new agreements with Algeria, Croatia, Kenya, Libya and Morocco; recalls that for Morocco the annual amount between 1995-1999 was EUR 125 million; expects to receive further information of the Commission on the amounts in the reserve;
6. prend acte du montant proposé pour les accords de pêche; souligne que les négociations démarreront bientôt pour la reconduction des accords avec l'Angola, le Cap-Vert, le Gabon, la Guinée-Bissau, Kiribati, la Mauritanie, São Tomé e Príncipe et le Sénégal, pour lesquels un montant de 124 millions d'EUR a été placé en réserve; s'interroge sur le bien-fondé de l'enveloppe de 8 millions d'EUR prévue pour la conclusion éventuelle de nouveaux accords avec l'Algérie, la Croatie, le Kenya, la Libye et le Maroc; rappelle que, pour le Maroc, l'enveloppe annuelle était de 125 millions d'EUR entre 1994 et 1999; attend plus d'informations de la part de la Commission sur les montants inscrits en réserve;

I live in Reserve Mines, Cape Breton, and have been a coal miner for eighteen years.
J'habite Reserve Mines, au Cap-Breton, et je travaille depuis 18 ans comme mineur dans les houillères.

I think the entire Canadian population was shocked by what they heard with regard to the Membertou Reserve in Cape Breton, and what happened yesterday with those five children.
Je crois que tous les Canadiens ont été scandalisés d'entendre parler des conditions de vie dans la réserve Membertou, au Cap-Breton, et de ce qui s'est passé hier dans le cas de ces cinq enfants.