Traduction de «research projects such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managing research and development projects | oversee research and development projects | manage development and research projects | manage research and development projects
gérer des projets de R&D | gérer des projets de recherche et développement

research project
projet de recherche

debate research proposals | deliberate on research proposals and projects | discuss research project proposals | discuss research proposals
discuter des propositions de recherche

collaborative project | collaborative research project
projet de recherche collaborative

Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | ARPA [Abbr.] | DARPA [Abbr.]
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense

Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée

R. & D. project [ R & D project | research and development project ]
projet de recherche et développement [ projet de recherche - développement | projet de R.-D. | projet de R. et D. ]

AGREP: permanent inventory of agricultural research projects in the European Communities [ Permanent Inventory of Agricultural Research Projects ]
AGREP : l'inventaire permanent des projets de recherche agricole [ Inventaire permanent des opérations de recherche agricole ]

An Inventory of Research Centres and Projects: Related to Health Policy Development, Health Services Planning and Health Renewal [ An Inventory of Health Research Centres and Projects ]
Répertoire des Centres et des Projets de recherche dans le domaine de l'élaboration de politiques relatives à la santé, de la planification des services de santé et de la réforme des soins de santé

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Derive all usable information from ongoing research projects funded by the 6th Framework Research Programme | a) Monitor, attend meetings and input final results from different research projects, such as the AOC[xxx] and the IKOC[xxxi] projects. | COM/JLS, Eurostat on technical issues | First half 2007 | Forum13 meeting organised in January 2007 to discuss and disseminate results, minutes of the meeting on JLS website |
3. Intégrer toutes les données utilisables des projets de recherche en cours financés au titre du sixième programme-cadre de recherche | a) Superviser, assister aux réunions et résultats finaux de divers projets de recherche tels que le projet de mesure de la criminalité organisée (AOC)[xxx] et le projet d’amélioration des connaissances sur la criminalité organisée (IKOC)[xxxi] | COM/JLS, Eurostat pour les questions techniques | Premier semestre 2007 | Réunion du Forum13, prévue pour janvier 2007, afin de discuter et de diffuser les résultats et le compte rendu de réunion sur le site web de la DG JLS |

Its results have helped the Union to look forward, with its international partners (USA, Japan, Russia), to the possibility of a research project such as the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Ses résultats permettent à l'Union d'envisager, avec ses partenaires internationaux (USA, Japon, Russie), la réalisation possible d'un projet de recherche tel qu'ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).

In an attempt to reduce these gaps the Structural Funds set aside EUR 12 billion for research and technological development projects between 1989 and 1999: development of research facilities; creation of science and technology parks; science and technology training activities; in certain cases, research as such.
Pour aider à les réduire, les Fonds structurels ont consacré de 1989 à 1999 12 milliards d'Euros à des actions liées à la recherche et au développement technologique : développement d'infrastructures de recherche; création de parcs scientifiques et de technopôles; activités de formation scientifique et technologique; dans certains cas, activités de recherche proprement dites.

New financial instruments are also needed, as well as a discussion about what we will do, for example, with large-scale innovation, industrial and research projects such as ITER or Galileo or with energy projects. Will we say ‘yes’ or ‘no’ to these?
Nous avons également besoin de nouveaux instruments financiers, ainsi que d’une discussion afin de décider quelle sera notre position en ce qui concerne, par exemple, les projets de grande envergure dans le domaine de l’innovation, de l’industrie et de la recherche tels que l’ITER ou Galileo, ou encore les projets dans le secteur de l’énergie.

costs of instruments and equipment to the extent and for the period used for the research project; if such instruments and equipment are not used for their full life for the research project, only the depreciation costs corresponding to the life of the research project, as calculated on the basis of good accounting practice, shall be considered eligible.
les coûts des instruments et du matériel dans la mesure où et aussi longtemps qu'ils sont utilisés pour le projet de recherche. Si ces instruments et ce matériel ne sont pas utilisés pendant toute leur durée de vie pour le projet, seuls les coûts d'amortissement correspondant à la durée du projet, calculés conformément aux bonnes pratiques comptables, sont jugés admissibles.

If such instruments and equipment are not used for their full life for the research project, only the depreciation costs corresponding to the life of the research project, as calculated on the basis of good accounting practice, are considered as eligible.
Si ces instruments et ce matériel ne sont pas utilisés pendant toute leur durée de vie pour le projet, seuls les coûts d'amortissement correspondant à la durée du projet, calculés conformément aux bonnes pratiques comptables, sont jugés admissibles.

However it should be mentioned that this research domain was not open to cover large and ambitious research projects such as integrated projects.
Toutefois, il convient de souligner que ce domaine de recherche n’est pas ouvert aux projets de recherche vastes et ambitieux tels que les projets intégrés.

N. whereas major research projects such as those referred to in the report 'Making a reality of the European Research Area' do not, by definition, contribute more to growth in jobs and the economy than smaller research projects, and whereas maintaining fundamental high-grade research is essential,
N. considérant que les grands projets de recherche tels que ceux qui sont nommés dans la communication "Réalisation de l´espace européen de la recherche” ne contribuent pas nécessairement plus à la croissance de l'emploi et de l'économie que les projets plus modestes, et que le maintien d'une recherche fondamentale de grande qualité est nécessaire,

Six, the European Research Area must place more emphasis on sustainable development, by drawing up very concrete research projects, such as projects relating to the environment or to renewable energies.
Sixièmement, l'espace européen de la recherche doit faire une plus grande place au développement durable, en élaborant des projets de recherche très concrets, tels que ceux qui concernent l'écologie ou les énergies renouvelables.