Traduction de «research funding currently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general fund | current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund
fonds d'administration générale | fonds d'administration | fonds de fonctionnement | fonds d'opération | fonds d'opérations

general fund [ current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund ]
fonds d'administration [ fonds d'administration générale | fonds de fonctionnement | fonds d'exploitation | section de fonctionnement ]

public research funding
financement public de la recherche

European Forum on Philanthropy and Research Funding
Forum européen sur la philanthropie et le financement de la recherche

Research Fund for Coal and Steel | RFCS [Abbr.]
Fonds de recherche du charbon et de l'acier | FRCA [Abbr.]

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]
CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]

funded debt | long-term liability | non-current liability | long-term debt
dette consolidée | dette à long terme | dette émise

working capital | circulating capital | floating capital | funds | net current assets | net working capital
fonds de roulement | actif net à court terme | fonds de roulement net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is hence a strong case for a significant increase in EU research funding currently at 0.04% of GDP, as a contribution to bridging the remaining gap towards the 1% target of public investment, as a complement to national efforts and in close relationship with them.
Aussi les arguments abondent-ils en faveur d'une augmentation notable du budget communautaire de la recherche (0,04 % du PIB) pour aider à combler l'écart qui le sépare encore de l'objectif défini pour les investissements publics (1 %), de manière à compléter les activités nationales en les suivant de près.

We therefore need to address the suboptimal character of current research and innovation efforts by leveraging more private investment, better coordinating and pooling of resources, ‘lighter and faster’ access of digital SMEs to Union research funds, joint research infrastructures and innovation clusters and the development of standards and open platforms for new applications and services.
Il nous faut donc relever le niveau suboptimal des efforts actuels de recherche et d'innovation en dégageant plus d'investissements privés, en coordonnant mieux et en mettant en commun les ressources, en donnant aux PME numériques un accès plus aisé et plus rapide aux crédits de recherche, aux infrastructures de recherche communes et aux pôles d'innovation de l'Union, et en élaborant des normes et des plateformes ouvertes pour des applications et des services nouveaux.

10. OC-related research is currently funded under the 6th Research Framework Programme (RFP) and the Preparatory Action for Security Research.
10. La recherche liée à la criminalité organisée est actuellement financée par le sixième programme-cadre de recherche et l’action préparatoire en matière de recherche sur la sécurité.

The funding will complement a number of other research initiatives currently funded under Horizon 2020 that can aid in the fight against Zika.
Ce financement complétera plusieurs autres initiatives de recherche qui sont actuellement financées au titre d’Horizon 2020 et qui peuvent contribuer à la lutte contre le virus Zika.

The level of funding currently available to the Medical Research Council of Canada represents only 0.3% of Health Canada's total budget.
Le pourcentage actuel des sommes dont dispose le Conseil de recherche médicale du Canada ne représente que 0,3 p. 100 du budget total du ministère de la Santé.

Well, as I know from sitting on that research committee and knowing the number of grants that we can fund now, which are minuscule compared to what we used to be able to.Not only are they minuscule—we try to maximize that—but the levels at which we fund currently are the lowest in the G-7 nations for funding biomedical research.
D'après mon expérience au sein du comité de recherche et en sachant le nombre de subventions que nous pouvons offrir maintenant, qui est minuscule comparativement à autrefois—non seulement ce nombre est-il minuscule—et nous tâchons d'ailleurs de le maximiser—mais les niveaux actuels de financement sont les plus bas parmi les pays du G-7 en ce qui concerne le financement de la recherche biomédicale.

Under the next, seven-year EU research funding programme, Horizon 2020 (2014-2020), the ERC's budget will rise to over €13 billion, a nearly 60% increase over the current period.
En vertu des propositions de la Commission pour le prochain programme de l’UE pour le financement de la recherche, Horizon 2020 (2014-2020), le budget du CER devrait dépasser 13 milliards d’euros, soit une augmentation de près de 60 % par rapport à la période 2007-2013.

This kills fully funded current research worth tens of millions of dollars.
Cette décision met un terme aux travaux de recherche actuels, entièrement financés à hauteur de dizaines de millions de dollars.

They were restricted to current and former Marie Curie Actions researchers funded under the 6th or 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP6 and FP7).
Seuls les chercheurs ayant bénéficié ou bénéficiant d’un financement au titre des actions Marie Curie, au cours des 6e et 7e programmes-cadres pour la recherche et le développement technologique (FP6 et FP7), pouvaient être retenus.