Traduction de «required works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

job requirement [ work requirement | position requirement ]
exigence de l'emploi [ exigence du poste | qualification requise | qualité requise ]

working capital requirement | working capital need | need of operating funds
besoin en fonds de roulement

Regulation respecting the acceptance of mining exploration works as required work
Règlement sur les travaux d'exploitation minière acceptables comme travaux requis

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

compulsory working hours | compulsory time | required hours
temps réglementaire de présence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Planning and design of the required works were started early 1999 and completed mid 2000, whereas the construction works commenced in Spring 2001 and were terminated end 2002.
La conception et la programmation des travaux avaient commencé début 1999 et s'étaient achevées au milieu de l'année 2000, tandis que les travaux de construction ont débuté au printemps 2001 pour s'achever fin 2002.

They should also have in place an appropriate legal and policy framework to facilitate humanitarian access: a) for relief personnel: as regard privileges and immunities, visa and entry requirements, work permits, freedom of movement; as well as enabling principled humanitarian action in the context of counter-terrorism measures; b) for equipment and goods as regard: customs requirements and tariffs, taxation and transport.
Ils devraient également disposer d’un cadre juridique et stratégique propre à faciliter l’accès humanitaire - a) en ce qui concerne le personnel des organisations humanitaires: sur le plan des privilèges et immunités, des visas et autorisations d’entrée, des permis de travail, de la libre circulation, et de la possibilité de mener une action humanitaire fondée sur des principes dans le cadre de mesures antiterroristes; - b) en ce qui concerne les équipements et les biens: sur le plan des formalités douanières et des droits de douane, de la fiscalité et des transports.

In order to make it possible for Europol to fulfil this requirement, work on intelligence-led law enforcement must be taken further without delay. This will require significant efforts not only from Europol, but equally from Member States and competent EU bodies (cf. section 2.1.)
Afin de permettre à Europol de s’acquitter de cette obligation, les travaux relatifs à la répression fondée sur le renseignement doivent être poursuivis sans délai, ce qui nécessitera des efforts importants, non seulement de la part d’Europol, mais aussi des États membres et des organes compétents de l’UE (cf. section 2.1.)

The TEN-Energy Guidelines already identify a good number of gas or electric connection projects which require work in applicant countries or non-Member countries.
Les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie ont déjà désigné un bon nombre de projets de raccordement des réseaux de gaz ou d'électricité qui nécessitent des travaux dans des pays candidats ou dans d'autres pays tiers.

We've worked with many individuals who have the education they require to get the job but do not have the required work experience.
Nous avons travaillé avec de nombreuses personnes qui possèdent le niveau d'instruction requis pour occuper un emploi, mais pas l'expérience professionnelle recherchée.

Working in our country, within this confederation, also requires working with the provinces.
Travailler dans cette confédération, qui existe au sein de notre pays, exige également de travailler avec les provinces.

When a private company requires comprehension of both official languages, it means that it is a critical competence for undertaking the required work.
Lorsqu'une compagnie privée exige une compréhension des deux langues officielles, c'est qu'il s'agit d'une compétence essentielle pour l'accomplissement du travail demandé.

Now that the Auditor General has made her recommendations, I invite members from all parties to respect and support the Prime Minister and his family should they decide to allow the NCC to carry out the required work.
Maintenant que la vérificatrice générale s'est prononcée, j'invite les députés de toutes allégeances à agir de manière respectueuse et à appuyer le premier ministre et sa famille, si ces derniers décident de laisser la CCN faire le travail qui s'impose.

The ESCP, for which no lawyer is required, works as follows:
La procédure, pour laquelle la représentation par un avocat n’est pas requise, se déroule comme suit:

While a component of our work is done in local waters, certifying and preparing the task groups that we have deployed, or are ready to deploy, generally speaking requires working with other navies on a regular basis in major joint/international exercise regimes.
Bien qu'une partie de notre travail soit exécuté dans nos eaux territoriales, pour certifier et préparer les groupes opérationnels que nous avons déployés ou sommes prêts à déployer, il faut normalement travailler régulièrement avec d'autres forces maritimes dans le cadre d'exercices internationaux importants.