Traduction de «required in future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

Countersurveillance requirements for future main battle tank (FMBT) - Radar aspects
Spécifications en matière de contre-surveillance relatives aux futurs chars de bataille (FMBT) - Aspects radar

Countersurveillance requirements for future main battle tanks infrared/thermal aspects
Spécifications en matière de contre-surveillance relatives aux futurs chars de bataille - (FMBT) - Aspects infrarouges et thermiques

Office System Infrastructure Future Requirement [ Office Infrastructure Renewal | OSI Future Requirement ]
Besoins futurs de l'infrastructure de bureautique [ Renouvellement de l'infrastructure de bureau | Besoins futurs de l'IB ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* that frequency requirements for future mobile communication systems should be met in a timely and efficient manner
* de faire en sorte que les besoins en fréquences pour les futurs systèmes de communications mobiles soient satisfaits en temps voulu et de manière efficace.

* The identification of the technologies that will be required for future European industrial investment.
* l'identification des technologies nécessaires pour les futurs investissements industriels européens.

These joint programmes, complementing the Masters and PhDs of the EIT Knowledge and Innovation Communities (KICs), will ensure excellent quality training with a strong focus on skills required by future employers.
Ces programmes communs, qui complètent les masters et les doctorats des CCI de l’EIT, garantiront des formations de qualité fortement axées sur les compétences requises par les futurs employeurs.

ESA will undertake the preparatory activities required for future space observing systems during 2004-2006, based on a programme to be proposed to its Member States.
L'ESA mènera les activités préparatoires nécessaires pour les futurs systèmes d'observations spatiaux en 2004-2006, sur la base d'un programme à proposer à ses États membres.

2. The proceeds shall not be distributed to the extent that they are required for future commitments of the ELTIF.
2. Les recettes dont l'ELTIF a besoin pour honorer ses engagements futurs ne sont pas distribuées.

It is our intention to release our final report, which will include an analysis of the future training requirements and future skills requirements as well as gaps associated with meeting those future needs, in May of 2011.
Nous avons l'intention de publier notre rapport final, qui comprendra une analyse des futurs besoins de formation et de compétences ainsi que des carences liées avec ces futurs besoins, en mai 2011.

Mr. Peter Goldring: So what is the total navy budget now, and what kinds of resources do you think are required to better meet your immediate operational requirements and future requirements?
M. Peter Goldring: Dans ce cas, quel est aujourd'hui le budget total de la marine et de quel genre de ressources pensez-vous avoir besoin pour mieux remplir vos besoins opérationnels immédiats et futurs?

Constitutional amendments can be initiated in this chamber.the consent of the Senate will normally be required for future constitutional amendments.
En effet, nous pourrons proposer des modifications à la Constitution. [.] En outre, le Sénat devra donner son consentement à toute future modification de la Constitution.

I trust, honourable senators, that this recommendation for states wishing to take part in international organizations to be required in future to respect human rights at all times will be acted on.
J'espère, honorables sénateurs, qu'on donnera suite à cette recommandation faisant que les États qui voudront participer aux organisations internationales devront dorénavant respecter les droits humains en tout temps.

At the end of the meeting, the Committee approved the Chairman's conclusions to the effect that a policy for forecasting employment would entail, if it were to be effective : - prior consultation of employers and employees by the authorities; - close cooperation between all concerned; - greater effort on the part of industry to indicate probable employment trends and the qualifications likely to be required in future; - exchange of information and forecasts between industry and the other bodies concerned to identify future initial training, continuing education and retraining needs, and future employment trends; - the adaptation of education, training and retraining programmes within and outside industry and the devising and implementation by flexible means of any other appropriate ./.- 2 - measures to develop employment, in particular for young people and the long-term unemployed.
Au terme de sa réunion, le Comité a approuvé les conclusions de son président d'après lesquelles une politique prospective de l'emploi implique, pour être efficace : - la consultation préalable des partenaires sociaux par les pouvoirs publics; - l'étroite coopération entre tous les acteurs concernés; - un effort accru des entreprises pour indiquer les tendances probables de l'emploi et les qualifications susceptibles d'être requises à l'avenir; - l'échange d'informations et de prévisions entre les entreprises et les autres acteurs concernés afin d'identifier les besoins futurs de formation initiale ou continue et de recyclage et les évolutions futures de l'emploi; - l'adaption des programmes d'éducation, de formation et de recyclage à l'intérieur et hors des entreprises, et ./.- 2 - - la conception et la mise en oeuvre, par des moyens flexibles, de toutes autres mesures appropriées pour le développement de l'emploi, particulièrement en faveur des jeunes et des chômeurs de longue durée.