Vertaling van "required expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements
besoins en eau | besoins en eau des cultures

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
satisfaire aux conditions

expertise modeling [ expertise modelling ]
modélisation d'expertise

centre of expertise [ expertise centre ]
centre d'expertise [ centre de compétences ]

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

at the Commission’s request, to provide scientific expertise and advice for any Community initiative related to the development of innovative medicines and therapies which requires expertise in one of the scientific areas referred to in Article 21(2).
fournir, à la demande de la Commission, une expertise et des conseils scientifiques pour toute initiative communautaire liée à la mise au point de thérapies et de médicaments innovants nécessitant une expertise dans l’un des domaines scientifiques visés à l’article 21, paragraphe 2.

Does the issue require expertise from different disciplines or sectors?
La question exige-t-elle une expertise provenant de disciplines ou de secteurs différents?

EU Delegations in third countries are important for the dialogues on security, and therefore require expertise and stronger local coordination.
Les délégations de l'UE dans les pays tiers étant importantes pour les dialogues sur la sécurité, elles exigent de l'expérience et une coordination locale plus étroite.

I have argued that quality financial reporting requires expertise and integrity all along a financial reporting quality chain consisting of management incentives and attitudes, audit quality, audit committee expertise, and strong accounting standards.
J'ai mentionné que la qualité des rapports financiers nécessite une expertise et une intégrité au niveau des divers maillons de la chaîne, à savoir les incitations et les attitudes de la direction, la qualité de la vérification, la compétence du comité de vérification et des normes comptables vigoureuses.

What I said was that the decisions on where the capacity within the country will reside — what the research capacity will be — needs to address not just what the companies want, which tends to be mission oriented and shorter term — it requires expertise but it tends to mine the existing expertise; it needs to generate a profit in a relatively short period of time.
Ce que j'ai dit, c'est que les décisions à prendre sur le centre de ces capacités — sur ce que sera la capacité de recherche — doivent tenir compte, non seulement de la volonté des entreprises, qui ont tendance à être axées sur des missions précises et le court terme. Elles ont certes besoin de cette expertise, mais elles lui nuisent, par leur souci de faire des profits dans un délai relativement court.

Given the specialised nature of the nuclear industry and the limited availability of staff with the required expertise and competence, resulting in the possible rotation of staff with executive responsibility between the nuclear industry and the regulators, special attention should be given to avoiding conflicts of interest.
Étant donné le caractère spécialisé du secteur nucléaire et le nombre restreint de membres du personnel disposant du savoir-faire et des compétences requis, susceptibles d'occasionner une rotation de ce personnel entre des postes de direction dans l'industrie nucléaire et au sein des autorités de réglementation, il y a lieu de prêter une attention particulière à la prévention des conflits d'intérêt.

That being said, in my view, in a minority House there are certain circumstances that require expertise, not merely experience, and I think it is important to have these two reflected in the choice of Speaker.
Cela étant dit, dans une situation de gouvernement minoritaire, je suis d'avis que certaines circonstances exigent de l'occupant du fauteuil qu'il ait non seulement de l'expérience, mais aussi une certaine expertise, et je crois qu'il est important de tenir compte de cela dans le choix du Président.

(f)at the Commission’s request, to provide scientific expertise and advice for any Community initiative related to the development of innovative medicines and therapies which requires expertise in one of the scientific areas referred to in Article 21(2).
f)fournir, à la demande de la Commission, une expertise et des conseils scientifiques pour toute initiative communautaire liée à la mise au point de thérapies et de médicaments innovants nécessitant une expertise dans l’un des domaines scientifiques visés à l’article 21, paragraphe 2.

Moreover, when we require expertise that my personnel does not have, we hire outside experts to deal with the specific requirements.
Nous embauchons d'ailleurs, de façon ponctuelle, des experts de l'extérieur lorsque nous avons besoin d'une expertise que mon personnel n'a pas.

It seeks to relieve, or even remove, physical pain, which can usually be well controlled when one has the required expertise.
Ils visent à soulager, voire à supprimer la douleur physique, qui peut habituellement être bien contrôlée lorsqu'on possède les connaissances voulues.