Traduction de «republic azienda autonoma delle » (Anglais → Français) :

[66] The 13 Member States in which regions are vested with legislative capacities are Austria (Länder), Belgium (Régions), the Czech Republic (Kraje), Denmark (Amtskommuner), Germany (Länder) , Spain (Comunidades autónomas), France (Régions), Italy (2 autonomous provinces and 20 regions), the Netherlands (provinciale staten), Poland (województwo), Slovakia (Kraje), Sweden (Landstingsfullmäktige) and the United Kingdom.
[66] Les treize États membres dans lesquels les régions sont investies de compétences législatives sont l'Autriche (Länder), la Belgique (régions), la République tchèque (kraje), le Danemark (Amtskommuner), l'Allemagne (Länder), l'Espagne (Comunidades autónomas), la France (régions), l'Italie (2 provinces autonomes et 20 régions), les Pays‑Bas (provinciale staten), la Pologne (województwo), la Slovaquie (kraje), la Suède (Landstingsfullmäktige) et le Royaume‑Uni.

At NUTS level 3 for Belgium “Arrondissementen/Arrondissements”, for Bulgaria “Области (Oblasti)”, for the Czech Republic “Kraje”, for Germany “Kreise, kreisfreie Städte”, for Spain “Provincias, Consejos insulares” and “Cabildos”, for France “Départements”, for Croatia “Županije”, for Italy “Provincie”, for Lithuania “Apskritis”, for Hungary “Megyék”, for Portugal “Entidades Intermunicipais”, “Região Autónoma dos Açores” and “Região Autónoma da Madeira”, for Romania “Județe”, for Slovakia “Kraje”, for Sweden “Län” and for Finland “Maakunnat/Landskap”.
Au niveau NUTS 3, pour la Belgique: “Arrondissementen/Arrondissements”; pour la Bulgarie: “Области (Oblasti)”; pour la République tchèque: “Kraje”; pour l'Allemagne: “Kreise, kreisfreie Städte”; pour l'Espagne: “Provincias, Consejos insulares” et “Cabildos”; pour la France: “Départements”; pour la Croatie: “Županije”; pour l'Italie: “Provincie”; pour la Lituanie: “Apskritis”; pour la Hongrie: “Megyék”; pour le Portugal: “Entidades Intermunicipais”, “Região Autónoma dos Açores” et “Região Autónoma da Madeira”; pour la Roumanie: “Județe”; pour la Slovaquie: “Kraje”; pour la Finlande: “Maakunnat/Landskap”; et pour la Suède: “Län”.

On 31 January, the President of the Court of Justice granted the injunction sought by the Commission in the case concerning the public contract drawn up by the Azienda autonoma dei monopoli di Stato in the Italian Ministry of Finance for the computerization of lotto.
Le Président de la Cour de Justice des Communautés européennes a ordonné, le 31 janvier dernier, les mesures provisoires demandées par la Commission européenne dans l'affaire concernant le marché public lancé par l'Azienda autonoma dei monopoli di Stato du Ministère des Finances italien pour l'informatisation du jeu du Lotto.

Italian Republic - Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato
République italienne - Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato

By judgment of 26 April, the Court of Justice gave a ruling on the public contract for automation of the lottery awarded by the "Azienda autonoma dei monopoli di Stato," an administrative body attached to the Italian Finance Ministry.
Par arrêt du 26 avril 1994 la Cour s'est prononcée sur le marché public pour l'automatisation du jeu du "lotto" lancé par l' "Azienda Autonoma dei Monopoli di Stato" du Ministère des finances italien.