Vertaling van "represents enormous potential " (Engels → Frans) :

* There is an enormous growth potential in most of the Accession Countries where services represent between 56% and 70% of the economy [25] and 54% of total employment [26].
* Il existe un potentiel de croissance énorme dans la plupart des pays adhérents, où les services représentent entre 56 % et 70 % de l'économie [25] et 54 % de l'emploi total [26].

EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission Catherine Ashton said: “The Maghreb is a region with enormous human, economic and cultural potential.
Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, s'est exprimée en ces termes: «Le Maghreb est une région qui dispose d'un énorme potentiel humain, économique et culturel.

They represent an enormous energy saving potential for the EU.
Elles représentent un potentiel d’économies d'énergie énorme pour l’UE.

They represent an enormous energy saving potential for the Union.
Elles représentent un potentiel d'économies d'énergie énorme pour l'Union.

They represent an enormous potential, and again, an opportunity for us to reduce greenhouse gases.
Ce potentiel est d'ailleurs considérable et, je le répète, constitue pour nous une possibilité de réduire les gaz à effet de serre.

Our members overwhelmingly support this initiative, and we know that the waterfront represents enormous potential for economic growth (0940) The federal government has already committed $500 million, a commitment we welcomed, but this commitment cannot be viewed as a general fund for investment in this region.
Nos membres sont extrêmement favorables à cette initiative, et nous savons que le front d'eau représente un énorme potentiel de croissance économique (0940) Le gouvernement fédéral a déjà promis 500 millions de dollars, ce qui nous ravit.

Aboriginal Canadians represent an enormous potential for our country.
Les Autochtones représentent un énorme potentiel pour notre pays.

H. whereas classified industrial sites represent enormous potential dangers, particularly if they are used as targets by people with malicious intent, above all since our society now finds itself increasingly exposed to abominable terrorist threats,
H. considérant que les sites industriels classés représentent des dangers potentiels énormes, notamment dans le cas où ils seraient pris pour cible par des personnes malveillantes, et ce surtout depuis que notre société se retrouve désormais exposée, de façon accrue, à d'odieuses menaces terroristes;

F. whereas classified industrial sites represent enormous potential dangers, particularly if they are used as targets by people with malicious intent, above all since our society now finds itself increasingly exposed to abominable terrorist threats,
F. considérant que les sites industriels classés représentent des dangers potentiels énormes, notamment dans le cas où ils seraient pris pour cible par des personnes malveillantes, et ce surtout depuis que notre société se retrouve désormais exposée, de façon accrue, à d'odieuses menaces terroristes,

Given that the EU currently handles 231 billion payments per year (representing a total value of EUR 52 trillion ), the potential savings linked to use of efficient payment services are enormous and amount to billions of euros.
Si l'on considère que 231 milliards de paiements sont actuellement réalisés chaque année dans l'UE (pour une valeur totale de 52 000 milliards d’euros ), les économies susceptibles de résulter de l’utilisation de services de paiement efficaces sont énormes et se chiffrent en milliards d’euros.