Traduction de «representing potentially $500 » (Anglais → Français) :

In fact, over the next 10 years, more than 500 proposed new projects, representing potentially $500 billion in new investment, will be under consideration in Canada.
En fait, au cours des 10 prochaines années, c'est plus de 500 nouveaux projets représentant potentiellement 500 milliards de nouveaux investissements qui vont être examinés au Canada.

We feel that CETA is the biggest free trade deal, and more, with the biggest market in the world—500 million people, representing high-end and quality buyers, summing up a higher monetary outcome than any other markets—and the biggest new trading opportunity for Canada, potentially creating lessened dependence in our trade reliance upon the United States of America.
Nous sommes d'avis que l'AECG est le plus important accord de libre-échange, avec le plus gros marché au monde — 500 millions d'habitants, représentant des consommateurs de produits haut de gamme et de qualité, soit un marché à valeur monétaire plus élevée que tout autre — et le plus important nouveau débouché commercial pour le Canada, qui pourrait réduire notre dépendance envers les États-Unis d'Amérique en ce qui concerne nos échanges commerciaux.

The single market must become the domestic market of 500 million people, because it represents our potential for growth, employment and competitiveness.
Le marché unique doit devenir le marché intérieur de 500 millions de personnes, parce qu’il représente notre potentiel de croissance, d’emploi et de compétitivité.

Our members overwhelmingly support this initiative, and we know that the waterfront represents enormous potential for economic growth (0940) The federal government has already committed $500 million, a commitment we welcomed, but this commitment cannot be viewed as a general fund for investment in this region.
Nos membres sont extrêmement favorables à cette initiative, et nous savons que le front d'eau représente un énorme potentiel de croissance économique (0940) Le gouvernement fédéral a déjà promis 500 millions de dollars, ce qui nous ravit.

The commitments offered represent total sales worldwide in excess of €250 million this year and a potential € 500 million in the near future, of which more than half in Europe.
Les engagements proposés concernent des ventes dans le monde entier d'un montant total excédant cette année 250 millions d'euros et susceptibles d'atteindre 500 millions d'euros dans un avenir proche, dont plus de la moitié sont réalisées en Europe.

I represent over 93,500 members from the province of Saskatchewan, a province currently undergoing a thorough review of the potential effects of signing on to the B.C.-Alberta Trade, Investment and Labour Mobility Agreement, better known as TILMA.
Je représente plus de 93 500 membres de la province de la Saskatchewan, où les autorités procèdent actuellement à un examen approfondi des effets possibles de l'adhésion à l'accord conclu entre la Colombie- Britannique et l'Alberta sur le commerce, les investissements et la mobilité de la main-d'œuvre, ou TILMA (pour Trade, Investment and Labour Mobility Agreement).