Vertaling van "represent who has sold several thousand copies " (Engels → Frans) :

Can you give us an example of one author you represent who has sold several thousand copies of his books in Quebec and was subsequently able to go abroad and sell many thousand more copies, thanks to a small grant from the federal government?
Avez-vous un exemple de l'un de vos auteurs qui, par exemple, a vendu quelques milliers d'exemplaires au Québec et qui, par la suite, grâce à une petite subvention du gouvernement fédéral, est allé à l'étranger et en a vendu plusieurs autres milliers?

As a practicing lawyer who has represented thousands of employees who have been terminated, termination severance pay is by far the largest amount owing to employees.
En ma qualité d'avocat ayant représenté des milliers d'employés remerciés, je sais pertinemment que l'indemnité de départ ou de cessation d'emploi est de loin le plus gros montant que l'employeur leur doit.

The Commission has provided its Representations with several thousand copies of the Constitution for distribution to any citizens who request a copy, and there are plans for another print run.
La Commission a mis à la disposition de ses Représentations plusieurs milliers d’exemplaires pour être distribués sur demande aux citoyens et entend par ailleurs procéder à une impression supplémentaire du texte de la Constitution.