Vertaling van "represent a marked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

licence to use a trademark [ license to use a trademark | licence to use trade-mark | licence to use a mark | license to use a mark ]
licence d'emploi d'une marque de commerce

licence a trademark [ license a trademark | license a mark | licence a mark ]
concéder une licence de marque [ concéder une licence de marque de commerce ]

transfer a trademark [ transfer a trade mark | transfer a mark ]
transférer une marque de commerce [ transférer une marque ]

paper representing a value
papier-valeur

rebirth of a mark | come-back
renaissance d'une marque

to round a mark
contourner une marque

prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant

mark-to-market | mark a position to market | mark to the market | MTM
réévaluer ses avoirs au cours du marché | évaluation aux prix courants du marché

representative of a charitable organisation | representation of a charitable organisation
représentant d'une oeuvre d'entraide [ ROE ]

substitute for a signature a handmade mark
remplacement de la signature par une marque à la main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was the last representative year marked by normal conditions of competition before the collapse in demand in 2008 and 2009.
Il s'agit là de la dernière année caractérisée par des conditions normales de concurrence avant l'effondrement de la demande en 2008 et 2009.

This represents a marked increased from the 1414 petitions registered in 2011.
Ceci constitue une nette augmentation par rapport aux 1 414 pétitions enregistrées en 2011.

In addition to expert analysis, the study involved consultations with stakeholders. It included a survey among users of the Community trade mark system, contributions from organisations representing trade mark users at national, European and international level, and a hearing in June 2010 involving these organisations.
Outre des analyses d’experts, cette étude se fonde sur la consultation de diverses catégories d’acteurs, notamment sur un sondage mené auprès d’utilisateurs du système de la marque communautaire, sur les contributions d’organisations représentatives d’utilisateurs de marques au niveau national, européen et international et sur l’audition de ces organisations en juin 2010.

In addition to expert analysis, the study involved consultations with various stakeholders. It included a survey among users of the Community trade mark system, contributions from organisations representing trade mark users at national, European and international level and a hearing in June 2010 involving these organisations.
Outre des analyses d’experts, cette étude se fonde sur la consultation de diverses catégories d'acteurs, notamment sur un sondage auprès d'utilisateurs du système de la marque communautaire, sur les contributions d'organisations représentatives d'utilisateurs de marques au niveau national, européen et international, et sur l'audition de ces organisations en juin 2010.

Mark or sign cited in opposition: French trade mark registration No 94500834, of the figurative mark representing a device of ribbons, for goods in class 5; International trade mark registration No 620636, of the figurative mark representing a device of ribbons, for goods in class 5; International trade mark registration No 627401, of the figurative mark representing a device of ribbons, for goods in class 5
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: enregistrement en France no 94500834 de la marque figurative représentant des rubans entrelacés pour des produits relevant de la classe 5; enregistrement international no 620636 de la marque figurative représentant des rubans entrelacés pour des produits relevant de la classe 5; enregistrement international no 627401 de la marque figurative représentant des rubans entrelacés pour des produits relevant de la classe 5

In the construction sector the CE mark does not indicate safety and the national marks do not have additional value for users. Instead they represent a barrier to the internal market.
Dans le secteur de la construction, cette marque ne fournit aucune indication en matière de sécurité et les marques nationales n’ont aucune valeur ajoutée pour les utilisateurs; elles représentent au contraire un obstacle au marché intérieur.

However, I agree with the Presidency that the compromise text represents a marked improvement on the Commission on Human Rights, and that is key.
Je suis cependant d’accord avec la présidence et pense également que le texte issu du compromis représente une amélioration significative de la Commission des droits de l’homme, ce qui est crucial.

- The Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), together with its Entrepreneurship and Innovation component, represents a marked change in supporting entrepreneurship within the European Community.
- le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et son volet concernant l'innovation et l'esprit d'entreprise représentent un changement notable de la manière dont l'esprit d'entreprise est encouragé dans la Communauté européenne.

Firstly, we note that MEDA II represents a marked improvement on MEDA I, thanks to the creation of the EuropeAid Cooperation Office in the External Relations DG.
Premièrement, nous constatons une nette amélioration de MEDA II par rapport à MEDA I, et ce, grâce à la création de l’organisation Office de coopération Europe Aid auprès des relations extérieures.

This new judicial assistance agreement would already represent a marked simplification, and would also make the creation of a new procedure superfluous.
Ce nouvel accord d’aide juridique constituerait déjà une simplification notoire, ce qui rendrait superflue la mise en place d’une nouvelle procédure.