Traduction de «reports hadn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the magic number, the 168 reports that the Auditor General noted in 2002, I think, and in coming back several times, noting that the reporting burden hadn't been lessened.I don't see this type of initiative as having a huge impact on that.
Compte tenu du chiffre magique, les fameux 168 rapports mentionnés par la vérificatrice générale, en 2002, si je ne m'abuse, et du fait que je suis venu ici plusieurs fois pour dire que le fardeau redditionnel ne diminuait pas.Je ne crois pas que ce genre d'initiative aura un gros impact là-dessus.

It created, if I can share this with you, an element of a fear of failure within the government because they didn't want to report on anything, and they certainly didn't want to report on anything that hadn't worked.
Cela a engendré, je vous l'avoue, une certaine crainte de l'échec chez le gouvernement au pouvoir, qui évitait de faire rapport sur quoi que ce soit et ne voulait surtout pas rendre compte d'une mesure qui avait abouti à un échec.

If they hadn't had a return on a one-time investment, they would have in fact reported a loss of about $130 million in the first quarter alone.
N'eut été un gain unique de placement, c'est plus de 130 millions de dollars que Canadien aurait perdus au cours du premier trimestre.

Mr. Shahid Minto: Mr. Chairman, they had not specified what they needed at that time, and the reason they hadn't, if you read the rest of this section of the report, is that the department hadn't formulated its own position and its own needs as landlord at that time.
M. Shahid Minto: Monsieur le président, ils n'avaient pas précisé ce qui était nécessaire à l'époque, et la raison se trouve ailleurs dans le rapport: le ministère n'avait pas énoncé sa position ni précisé ses besoins, à l'époque, à titre de propriétaire.

The MacKay report still hadn't been tabled at that point, and the clear tone was, “We're waiting to see the MacKay report and perhaps we'll be able to make up our minds in a more educated way”.
Le rapport MacKay n'avait toujours pas été déposé à ce moment-là, et ce qu'on disait, «Nous attendons le rapport MacKay et peut-être que nous serons en mesure de nous faire une idée d'une façon plus éclairée».