The 80 recommendations from the Lamer report remind me of the 80 recommendations that came down after the Kashechewan prison fire, where Ricardo Wesley and Jamie Goodwin burned to death in a makeshift police cell in 2006, in a federal facility, under Nishnawbe-Aski police.
Les 80 recommandations contenues dans le rapport Lamer me rappellent les 80 recommandations qui ont fait suite à l'incendie survenu à la prison de Kashechewan. En 2006, Ricardo Wesley et Jamie Goodwin sont morts brûlés dans une cellule de fortune d'un établissement fédéral dont la surveillance était assurée par le service de police Nishnawbe-Aski.