Vertaling van "reports apparently fell " (Engels → Frans) :

But those police reports apparently fell into the chasm of bureaucracy for 13 years until some of them, and only some of them, were released in February 1996.
Pourtant, il semble que les rapports de police se soient perdus dans les limbes bureaucratiques pendant 13 ans jusqu'à ce qu'une partie de ces rapports, et une partie seulement, reparaisse en février 1996.