Traduction de «reportedly traffic figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerodrome control reporting office | air traffic reporting office | ARO [Abbr.]
bureau de piste des services de la circulation aérienne

air traffic services reporting procedure | ATS reporting procedure
procédure ATS de compte-rendu

air traffic services reporting office [ ARO | reporting office ]
bureau de piste des services de la circulation aérienne

PTAM: The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report [ The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report ]
Modèle de répartition du trafic des passagers : rapport sommaire

air traffic services reporting office | ARO [Abbr.]
bureau de piste des services de la circulation aérienne

Air traffic management in Southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]
Air traffic management in southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]

air traffic services reporting office [ ARO ]
bureau de piste des services de la circulation aérienne [ ARO ]

traffic reporting
bulletin de circulation aérienne

traffic report
relevé de trafic

expanded traffic report
relevé statistique du trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reportedly traffic figures continued to develop positively, even in what was a difficult economic environment impacted by the volcanic ash crisis, which had led to the temporary closure of European air space.
Les chiffres du trafic auraient continué à se développer positivement, même dans ce qui était un environnement économique difficile affecté par la crise provoquée par les cendres volcaniques, qui avait entraîné la fermeture temporaire de l'espace aérien européen.

The letter C displayed vertically in black against a yellow background (Figure A1-10) indicates the location of the air traffic services reporting office.
La lettre C, noire sur fond jaune, placée verticalement (figure A1-10), indique l’emplacement du bureau de piste des services de la circulation aérienne.

This is the first time the Commission publishes such a figure, as EU Member States have started to report comparable and reliable data on serious road traffic injuries.
C’est la première fois que la Commission publie de telles statistiques sur les blessés graves, les États membres de l’UE ayant commencé à lui communiquer des données comparables et fiables sur les accidents corporels graves de la circulation.

According to the report, which cites figures for 2014, the high number of detentions can be linked to the large amount of small parcels in express and postal traffic due to the rise in internet sales.
Selon ce rapport, qui cite des chiffres relatifs à l’année 2014, le nombre élevé de marchandises retenues est à mettre en relation avec la multiplication du nombre de petits colis acheminés par la poste ou les services de fret express du fait de l'essor du commerce électronique.

State whether the values provided for revenue generated from railway traffic on national territory are reported figures or estimates.
Veuillez indiquer si les valeurs fournies pour les recettes générées par le trafic ferroviaire sur le territoire national correspondent à des chiffres déclarés ou à des estimations.

Nevertheless, the majority of Members feel that even to quote these figures in the report as an indication of the link between urban traffic and climate change is a step too far.
Néanmoins, la majorité des députés pensent que citer ces chiffres dans le rapport comme indice du lien entre le trafic urbain et le changement climatique est même un pas trop loin.

– (ES) Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Hedkvist Petersen very sincerely on the report she has presented. It demonstrates her personal sensitivity, and that of the whole committee, to an issue as important as road safety, in an attempt to reduce this unacceptable figure of 42 000 deaths per year, which is the number of people killed as a result of traffic accidents in the European Union.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à féliciter très sincèrement Mme Hedkvist Petersen pour le rapport qu’elle a présenté, qui témoigne de sa sensibilité personnelle et de celle de toute la commission face à un sujet aussi important que celui de la sécurité routière. Ce rapport a pour objectif de réduire ce chiffre pour nous inacceptable de 42 000 morts par an, qui représente le nombre de morts en raison d'un accident de la route au sein de l’Union européenne et qui, comme elle le dit très bien, est bien trop élevé.