Vertaling van "report was phenomenal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

collective phenomen | cooperative phenomen
phénomène collectif | phénomène coopératif

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

This syndrome has characteristics of the association of dysmorphism with intellectual deficit. It has been described in four generations of one family. Premature death was reported in the affected males. Transmission is X-linked recessive and the cau
déficience intellectuelle liée à l'X type Pai

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The royal commission's final report was a phenomenal undertaking and the result is a remarkable and significant resource as we address the issues before us.
Le rapport final de la Commission royale représente une entreprise colossale qui nous sert d'outil remarquable et significatif alors que nous abordons les enjeux autochtones.

Highlights of the report include that in the 28 years from 1977, which was two years after the agreement was signed, to 2005, there was a 117% population increase. That's phenomenal, especially considering that most of those people have stayed in their communities.
Parmi les faits saillants du rapport, notons qu'au cours de la période de 28 ans entre 1977, soit deux ans après la signature de la Convention, et 2005, la population a augmenté de 117 p. 100. C'est une augmentation phénoménale, surtout que la plupart des gens sont restés dans leur collectivité.

We kept asking and asking. This staff report was phenomenal; they said they didn't examine the implications or the enforceability of this rule.
Ce rapport du personnel du ministère effectif est phénoménal; on y dit que les répercussions et l'applicabilité de cette règle n'ont pas été évaluées.

This commission, after having spent or used $28 million and questioned over 40,000 witnesses, which was phenomenal, tabled a report in 1993.
Cette commission, après avoir dépensé ou utilisé 28 millions de dollars et interrogé plus de 40 000 témoins, ce qui était énorme, avait déposé un rapport en 1993.