Vertaling van "report noted that estonia had made further " (Engels → Frans) :

In July 2012, the European Commission reported with an overall assessment of Romania's progress, five years after the inception of the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).[1] It noted that many of the building blocks required were in place, and that the CVM had made a major contribution to reform in Romania.
En juillet 2012, la Commission a présenté un rapport relatif à l'évaluation globale des progrès réalisés par la Roumanie, cinq ans après le lancement du mécanisme de coopération et de vérification (MCV)[1].

The October 2002 Report noted that Estonia had made further progress, but should endeavour to complete the reform of the education and vocational training system, for example by actively involving the social partners.
Le rapport d'octobre 2002 constatait que l'Estonie avait accompli de nouveaux progrès. Toutefois, l'Estonie devait s'efforcer d'accomplir le reforme du système d'enseignement et de formation professionnels, notamment en y associant activement les partenaires sociaux.

The November 2000 Report noted that Estonia had made considerable progress, particularly as regards standardisation and conformity assessment.
Le rapport de novembre 2000 notait que l'Estonie avait accompli des progrès considérables, en particulier en matière de la normalisation et l'évaluation de la conformité.

The November 1998 Report noted that Estonia had made significant efforts in connection with immigration, border controls and asylum, although it still lacked implementing measures.
Le rapport de novembre 1998 constatait que l'Estonie avait fait des efforts significatifs en matière d'immigration, de contrôle aux frontières et d'asile même si, sur ce point, des mesures d'application restaient à prendre.

The November 2001 Report noted that Estonia had made good progress in the justice and home affairs field.
Le rapport de novembre 2001 constatait que l'Estonie avait bien avancé dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

The October 2002 Report considered that Estonia had made further progress.
Le rapport d'octobre 2002 estimait que l'Estonie avait accompli des progrès supplémentaires.

The November 2001 Report confirmed that Estonia had made considerable progress but needed to further reform its education and vocational training system.
Le rapport de novembre 2001 affirmait que l'Estonie avait fait des progrès considérables mais qu'elle devait s'efforcer de réformer davantage son système éducatif et de formation professionnelle.

The November 2000 Report noted that Estonia had taken new measures to reorganise its education and training system and to apply European standards.
Le rapport de novembre 2000 constatait que l'Estonie avait pris de nouvelles mesures pour réorganiser son système d'éducation et de formation et pour appliquer les normes européennes.

The October 2002 Report stressed that Hungary had made further progress, as a result of the extensive programme launched by the Ministry of Education to implement all provisions of the Directive on the education of the children of migrant workers.
Le rapport d'octobre 2002 soulignait que de nouveaux progrès avaient été accomplis par la Hongrie grâce au vaste programme lancé par le ministère de l'éducation qui devait permettre la mise en œuvre complète des dispositions de la directive visant la scolarisation des enfants des travailleurs migrants.