Vertaling van "report concludes that romania currently fulfils " (Engels → Frans) :

The report concludes that Romania currently fulfils three out of the five criteria necessary for adopting the euro: the criteria relating to price stability, public finances and long-term interest rates.
Le rapport conclut que la Roumanie remplit actuellement trois des cinq critères nécessaires pour adopter l’euro, à savoir les critères relatifs à la stabilité des prix, à la situation des finances publiques et aux taux d’intérêt à long terme.

The report concludes that Hungary currently fulfils three out of the five criteria necessary for adopting the euro: the criteria relating to price stability, public finances and long-term interest rates.
Le rapport conclut que la Hongrie remplit actuellement trois des cinq critères nécessaires pour adopter l’euro, à savoir les critères relatifs à la stabilité des prix, à la situation des finances publiques et aux taux d’intérêt à long terme.

The report concludes that Croatia currently fulfils three out of the five criteria necessary for adopting the euro: the criteria relating to legal compatibility, price stability and long-term interest rates.
Le rapport conclut que la Croatie remplit actuellement trois des cinq critères nécessaires pour adopter l’euro, à savoir les critères relatifs à la compatibilité de la législation, à la stabilité des prix et aux taux d’intérêt à long terme.

The report concludes that Bulgaria currently fulfils three out of the five criteria necessary for adopting the euro: the criteria relating to price stability, public finances and long-term interest rates.
Le rapport conclut que la Bulgarie remplit actuellement trois des cinq critères nécessaires pour adopter l’euro, à savoir les critères relatifs à la stabilité des prix, à la situation des finances publiques et aux taux d’intérêt à long terme.

The report concludes that Poland currently fulfils three out of the five criteria necessary for adopting the euro: the criteria relating to price stability, public finances and long-term interest rates.
Le rapport conclut que la Pologne remplit actuellement trois des cinq critères nécessaires pour adopter l’euro, à savoir les critères relatifs à la stabilité des prix, à la situation des finances publiques et aux taux d’intérêt à long terme.

Today's report concludes that Romania has made continued progress in many areas since the previous CVM reports, showing signs of sustainability.
Le rapport publié aujourd’hui conclut que la Roumanie a continué, depuis les précédents rapports consacrés au MCV, d'accomplir des progrès dans de nombreux domaines ce qui dénote leur caractère durable.

Today's report concludes that Romania has made progress in many areas since the previous CVM reports.
Le rapport de ce jour conclut que la Roumanie a fait des progrès dans de nombreux domaines depuis les derniers rapports MCV.

The report concludes that Romania needs to take urgent action to accelerate high-level corruption trials and to prevent their prescription due to expiry of statute-barred periods.
Le rapport conclut que la Roumanie doit agir d'urgence pour accélérer les procès pour corruption de haut niveau et empêcher leur annulation pour dépassement du délai de prescription.

The Commission will continue to issue Regular Reports, until Bulgaria and Romania have fulfilled the criteria for accession.
La Commission continuera de publier des rapports réguliers jusqu'au moment à la Bulgarie et la Roumanie respecteront les critères pour leur adhésion.

The report concludes that Romania needs to take urgent action to accelerate high-level corruption trials and to prevent their prescription due to expiry of statute-barred periods.
Il conclut que la Roumanie doit agir d'urgence pour accélérer les procès pour corruption de haut niveau et empêcher leur annulation pour dépassement du délai de prescription.