Traduction de «report by mrs vălean makes some sensible » (Anglais → Français) :

Section 5 of the report provides an overview of the effectiveness of the EIA Directive as a whole and makes some recommendations for the future development of the EIA Directive.
Le point 5 du rapport fournit un aperçu de l'efficacité de la directive EIE envisagée dans son ensemble et formule quelques recommandations pour son évolution ultérieure.

It is accompanied by a Green Paper which makes some suggestions on possible ways forward with respect to the points raised in this report.
Il est accompagné d’un livre vert qui contient des pistes possibles en ce qui concerne les points soulevés.

The purpose of this Communication is to summarise the approach taken in Auto-Oil II as well as the key results and conclusions, to report on progress with a number of related legislative proposals in the pipeline, and to make some suggestions concerning the way forward.
La présente communication a pour objet de résumer l'approche adoptée pour le programme Auto-Oil II ainsi que les principaux résultats et conclusions, d'informer sur l'état d'avancement d'un certain nombre de propositions législatives en préparation et de formuler des suggestions sur la voie à suivre pour l'avenir.

The purpose of this Communication is to explain the approach taken and the main outcomes of the Programme, to report progress on a number of related legislative proposals in the pipeline, and to make some suggestions concerning the way forward.
La présente communication a pour objet d'expliquer l'approche adoptée et les principaux résultats du programme, d'informer sur l'état d'avancement d'un certain nombre de propositions législatives en préparation et de formuler des suggestions sur la voie à suivre à l'avenir.

If the member wants to talk about what we are doing today then at least he should make some sensible remarks.
Si le député veut parler de ce que nous faisons ici aujourd'hui, qu'il fasse au moins des remarques sensées.

A rules-based system helps us to grow because it gives us a stable, predictable environment within which a producer or a processor can make some sensible investment and production decisions.
Un système fondé sur des règles nous aide à réaliser la croissance parce qu'il fournit un climat stable et prévisible au sein duquel le producteur ou le transformateur peut prendre des décisions éclairées en matière d'investissement et de production.

The report also makes some recommendations on how to further improve the EFSI and the Advisory Hub to deliver even greater level of additional investments.
Le rapport contient également quelques recommandations sur la manière d'améliorer l'EFSI et la plateforme de conseil afin de multiplier encore les investissements.

He said: Honourable senators, before I make some comments with regard to the report, I would like to acknowledge some people who have been instrumental in having this report come forward to the Senate.
— Honorables sénateurs, avant de commenter le rapport, j'aimerais nommer quelques personnes qui ont joué un rôle déterminant dans sa présentation au Sénat.

The committee does intend to present a separate report to make some recommendations on the timeframe that was allowed for the study of the supplementary estimates and to express some concerns about the timeframe allowed.
Le comité a l'intention de présenter à une date ultérieure un autre rapport pour formuler des recommandations concernant le temps accordé pour l'étude du Budget supplémentaire des dépenses et pour exprimer des préoccupations à ce sujet.

We need to be able to make some sensible choices today, but to base them on the economics, not on a philosophy that we can abandon that and just move on with the rest.
Nous devons pouvoir faire des choix judicieux aujourd'hui, mais nous devons les appuyer sur des facteurs économiques, non pas sur le concept que nous pouvons tout simplement abandonner cela et continuer avec le reste.