- the report (A5-0260/2001 ) by Mr Volcic, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on Slovenia’s application for membership of the European Union and the state of negotiations [COM(2000)712 – C5-0612/2000 – 1997/2181(COS)];
- le rapport (A5-0260/2001 ) de M. Volcic, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la demande d'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations [COM(2000)712 - C5-0612/2000 - 1997/2181(COS)] ;