Traduction de «replacing senator atkins » (Anglais → Français) :

Ms. Lemay: Senator Mitchell is replacing Senator Atkins.
Mme Lemay : Le sénateur Mitchell remplace le sénateur Atkins.

Senator Atkins: One footnote, I want it as a matter of record, that I was reluctant to accept the nomination as deputy chair because I do not think that I am the appropriate replacement for Senator Meighen.
Le sénateur Atkins : Je tiens seulement à signaler, aux fins du compte rendu, que j'étais réticent à accepter la fonction de vice-président, car je ne crois pas être un remplaçant approprié pour le sénateur Meighen.

Senator Atkins: Honourable senators, with regard to the five- year process which the minister describes concerning the replacement of existing computers, will she suggest to the department that it arrange to have these computers distributed to schools and/or libraries?
Le sénateur Atkins: Honorables sénateurs, en ce qui concerne la période de cinq ans que madame le ministre a mentionnée au sujet du remplacement des ordinateurs existants, proposera-t-elle au ministère de prendre des dispositions pour distribuer ces ordinateurs aux écoles et aux bibliothèques?

In amendment, the Honourable Senator Kinsella moved, seconded by the Honourable Senator Atkins, that the motion, as amended, be further amended by replacing the period at the end of the motion with the following:
En amendement, l'honorable sénateur Kinsella propose, appuyé par l'honorable sénateur Atkins, que la motion, telle que modifiée, soit modifiée de nouveau en remplaçant le point à la fin de la motion, par ce qui suit :

Senator Atkins: Assuming you get the 1,000 and you have a replacement demand, what would the percentage replacement be on an annual basis?
Le sénateur Atkins : À supposer que vous obteniez 1 000 soldats et que vous ayez des besoins de remplacement, quels seraient ces besoins sur une base annuelle?