Vertaling van "mitchell is replacing senator atkins " (Engels → Frans) :

Ms. Lemay: Senator Mitchell is replacing Senator Atkins.
Mme Lemay : Le sénateur Mitchell remplace le sénateur Atkins.

Senator Dallaire: Madam Chair, if I may, Senator Mitchell is replacing Senator Banks.
Le sénateur Dallaire : Madame la présidente, si vous le permettez, le sénateur Mitchell remplace le sénateur Banks.

The name of the Honourable Senator Mitchell substituted for that of the Honourable Senator Atkins (November 8).
Le nom de l'honorable sénateur Mitchell substitué à celui de l'honorable sénateur Atkins (8 novembre).

We have Senator Robichaud from New Brunswick, who is replacing Senator Sibbeston. We have Senator Dawson from Quebec, Senator Mitchell from Alberta, and Senator Spivak from Manitoba.
Nous avons le sénateur Robichaud du Nouveau-Brunswick, qui remplace le sénateur Sibbeston; le sénateur Dawson du Québec, le sénateur Mitchell de l'Alberta, et le sénateur Spivak du Manitoba.

Other senators present: The Honourable Senators Atkins, Mitchell and Nolin (3).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Atkins, Mitchell et Nolin (3).