Traduction de «repeat what paul szabo » (Anglais → Français) :

Mr. Paul Szabo: Madam Speaker, let me repeat.
M. Paul Szabo: Madame la Présidente, permettez-moi de répéter ce que j'ai dit.

I don't want to repeat what Paul Szabo said, but I do reflect a lot of what he says.
Je ne veux pas reprendre les propos de Paul Szabo, mais je suis de son avis à bien des égards. Je suis vraiment d'accord avec lui.

– (EL) Mr President, I am optimistic and I am certain that what Commissioner Verheugen has repeated on numerous occasions will in fact happen and that, at the beginning of next year, the first accession agreements will be signed with the new Member States of the European Union in the Pnyx beneath the Acropolis, in the precincts of the church of the parish of direct democracy in which Saint Paul himself preached.
- (EL) Monsieur le Président, je suis optimiste et je suis certain que va se réaliser ce qu’a annoncé le commissaire Verheugen à maintes reprises, à savoir, au début de l’année prochaine - en contrebas de l’Acropole, sur la Pnyx, siège de l’Ecclésia du dème de la démocratie directe, là où a prêché l’apôtre Paul -, la signature des premiers accords d’adhésion des nouveaux pays à l’Union européenne.

Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, let me repeat.
M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de répéter ce que je viens de dire.

Mr. Paul Szabo: Madam Speaker, the EI debate has taken place in the House on many occasions. I will not try to repeat those arguments.
M. Paul Szabo: Madame la Présidente, on a déjà beaucoup parlé de l'assurance-emploi à la Chambre et je n'ai pas l'intention de reprendre encore une fois tous les arguments.

Mr. Paul Szabo: Mr. Speaker, I will repeat the same answer I gave to the other member.
M. Paul Szabo: Monsieur le Président, je reprendrai la même réponse que j'ai donnée à l'autre député.