Traduction de «reorientation certain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerial reorientation | antenna reorientation
réorientation de l'antenne

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

psychological reorientation
réorientation psychologique

Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]
Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]

life annuity with period certain [ life annuity with minimum period | life annuity with minimum guaranteed payments | life annuity certain | annuity with period certain | annuity with minimum period ]
rente viagère avec annuités certaines

Human Resources Diagnosis and Reorientation Map
Carte de diagnostic et de réorientation des ressources humaines

Prohormone convertase-I deficiency is the rarest form of monogenic obesity. The disorder is characterized by severe childhood obesity, hypoadrenalism, reactive hypoglycemia, and elevated circulating levels of certain prohormones. It has been describe
obésité par déficit en prohormone convertase I

Certain diseases involving lymphoreticular tissue and reticulohistiocytic system
Certaines maladies du tissu lymphoréticulaire et du système réticulo-histiocytaire

Certain zoonotic bacterial diseases
Certaines anthropozoonoses bactériennes

Certain disorders involving the immune mechanism
Certaines anomalies du système immunitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Failure to respect fundamental democratic principles, including free and fair elections, led the donor community to systematically review their cooperation portfolios and, in certain instances, reorient or suspend cooperation activities until conditions improved.
L’incapacité à respecter les principes démocratiques fondamentaux, notamment des élections libres et justes, a conduit la communauté des donateurs à revoir systématiquement ses portefeuilles de coopération et, dans certains cas, à réorienter ou suspendre les activités de coopération jusqu’à ce que les conditions s’améliorent.

“strategic analysis” means research and presentation of the general trends in breaches of customs and agricultural legislation through an evaluation of the threat, scale and impact of certain types of operation in breach of customs and agricultural legislation, with a view to subsequently setting priorities, gaining a better picture of the phenomenon or threat, reorienting action to prevent and detect fraud and reviewing departmental organisation.
“analyse stratégique”: la recherche et la mise en évidence des tendances générales des infractions aux réglementations douanière et agricole par une évaluation de la menace, de l'ampleur et de l'impact de certaines formes d'opérations contraires aux réglementations douanière et agricole, en vue de déterminer ensuite des priorités, de mieux appréhender le phénomène ou la menace, de réorienter les actions de prévention et de détection de la fraude et de revoir l'organisation des services.

52. Believes that the current strict distinction made between categories 1a and 1b, on the basis of the CAP reform decisions concerning modulation, must be replaced to a certain extent by a flexible mechanism for transferring funds to rural development projects, so that adequate allowance can be made for the reorientation of EU agricultural policy launched in 2003;
52. est d'avis que la séparation stricte qui a cours actuellement entre les rubriques Ia et Ib – sur la base des décisions pour la réforme de la PAC relatives à la modulation –doit être remplacée dans une certaine mesure, par un mécanisme souple de transfert de crédits en faveur de projets de développement rural, de sorte qu'il puisse en être suffisamment tenu compte dans la réorientation de la politique agricole commune engagée depuis 2003;

11. Believes that the current strict distinction made between categories 1a and 1b, on the basis of the CAP reform decisions concerning modulation, must be replaced to a certain extent by a flexible mechanism for transferring funds to rural development projects, so that adequate allowance can be made for the reorientation of EU agricultural policy launched in 2003;
11. est d'avis que la séparation stricte qui a cours actuellement entre les rubriques Ia et Ib – sur la base des décisions pour la réforme de la PAC relatives à la modulation –doit être remplacée dans une certaine mesure, par un mécanisme souple de transfert de crédits en faveur de projets de développement rural, de sorte qu'il puisse en être suffisamment tenu compte dans la réorientation de la politique agricole commune engagée depuis 2003.

This updating may entail the reorientation of certain activities and the launching of new ones.
Cette mise à jour pourra inclure la réorientation de certaines activités et le lancement d'activités nouvelles.

The programme of activities would be updated yearly and would entail a reorientation of certain activities or launching of new ones not initially foreseen, which could involve new participants.
Le programme d'activités serait mis à jour annuellement et comporterait la réorientation de certaines activités ou le lancement d'actions nouvelles non prévues au départ, impliquant le cas échéant de nouveaux participants.