Vertaling van "reopen thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reopening of the asylum procedure | reopening of the procedure
réouverture de la procédure d'asile | réouverture de la procédure

reopening clause | open-end clause | reopener
clause de réouverture | clause de révision

reopening clause [ reopener | revision clause | open-end clause | re-opener clause | opening clause ]
clause de réouverture [ clause de révision ]

Maundy Thursday
Jeudi saint

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Black Thursday
jeudi noir

reopen the proceedings, to
rouvrir la procédure

channel reopening
remise à ciel ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Ringuette reopened this debate last Thursday.
Le sénateur Ringuette a relancé le débat jeudi dernier.

The TAC was not taken during that period, so the harvest reopened on Thursday, April 13 at 0600 and closed at 12 noon that same day.
Le quota n'ayant pas été atteint durant cette période, la chasse a été de nouveau ouverte le jeudi 13 avril à 6 h pour être de nouveau fermée le même jour à midi.

– We are not going to reopen Thursday’s debate now. The response is the one I have just outlined, which recalls the terms of the inquiry which I had proposed and which everyone agreed to, which was carried out by the Secretary-General and which gave rise to this conclusion.
- Ne rouvrons pas maintenant le débat de l'autre jour : la réponse est telle que je vous l'ai résumée ; elle rappelle les termes de l'enquête que j'avais proposée et que tous avaient acceptée, enquête qui a été menée par le secrétariat général et qui a abouti à cette conclusion.