Traduction de «rené préval prime » (Anglais → Français) :

The minister has also conveyed Canada's encouragement to President René Préval and Prime Minister Jacques-Édouard Alexis during her visit.
La ministre a aussi transmis les encouragements du Canada au président René Préval et au premier ministre Jacques Edouard Alexis lors de ces rencontres.

Mr. Speaker, despite years of chronic problems, Haiti is buoyed today with successful elections sponsored by Canada, with a new president-elect, René Préval, and with a new renewed commitment from our Prime Minister to help.
Monsieur le Président, après des années de problèmes chroniques, Haïti peut aujourd'hui se réjouir du succès des récentes élections parrainées par le Canada qui ont permis l'élection d'un nouveau président, René Préval, et de la promesse d'aide renouvelée par notre premier ministre.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, after a brief visit last weekend with the newly-elected leader of Haiti, René Préval, Prime Minister Chrétien commented that Canada:
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, après avoir rencontré brièvement au cours du week-end dernier le nouveau président élu d'Haïti, René Préval, le premier ministre Chrétien a déclaré que le Canada:

Our support for the newly-elected President of Haiti, René Préval, and his brand new Prime Minister, Rony Smarth, is a continuation of our support for the democratic process triggered by none other than Jean-Bertrand Aristide.
Notre appui au nouveau président élu d'Haïti, M. René Préval, et à son tout nouveau premier ministre, M. Rony Smarth, s'inscrit dans la continuité du processus démocratique enclenché par nul autre que M. Jean-Bertrand Aristide.