Traduction de «renowned constitutionalist peter hogg » (Anglais → Français) :

Former Supreme Court justice Binnie rendered a legal opinion, as did Justice Charron and renowned constitutionalist Peter Hogg.
L'ancien juge Binnie de la Cour suprême a rendu une opinion juridique, de même que la juge Charron et le réputé constitutionnaliste Peter Hogg.

This opinion was supported by Justice Charron and also by the eminent constitutionalist Peter Hogg.
Cet avis a reçu l'appui de la juge Charron, ainsi que de l'éminent constitutionnaliste Peter Hogg.

Renowned legal scholars testified to that effect before the committee, including Dean Yves-Marie Morissette, former Quebec Justice Minister Gil Rémillard, and Dean Peter Hogg, who stated as follows.
Des juristes de grande réputation sont venus témoigner en ce sens devant le comité, tels le doyen Yves-Marie Morissette, l'ancien ministre de la Justice du Québec, M. Gil Rémillard, et le doyen Peter Hogg, lequel a déclaré ceci.

Constitutionalist Peter Hogg described the personal and professional qualities of a justice of the Supreme Court of Canada as follows:
Le constitutionnaliste Peter Hogg a ainsi décrit les qualités professionnelles et personnelles que doit avoir un juge de la Cour suprême du Canada:

If we read the judgment, they have accepted the doctrine that is enunciated by people like the renowned Mr. Peter Hogg who is a constitutional lawyer.
Si nous lisons le jugement, nous constatons que les juges ont souscrit à la doctrine énoncée par des gens comme l'illustre Peter Hogg, qui est constitutionnaliste.