Traduction de «renewed strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HR Reform and Renewal strategy [ HRR&R strategy | Human Resources Reform and Renewal strategy ]
stratégie de réforme et de renouvellement des ressources humaines [ stratégie R&RRH ]

A national highway renewal strategy: report of the Standing Committee on Transport [ A national highway renewal strategy ]
Une Stratégie de renouvellement du réseau routier national : rapport du Comité permanent des transports. [ Une Stratégie de renouvellement du réseau routier national ]

Education Renewal Strategy
Stratégie de renouveau de l'enseignement

European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The renewed Strategy for Growth and Jobs is beginning to deliver results.
La stratégie renouvelée pour la croissance et l'emploi commence à porter ses fruits.

Notes that the target of 10 % renewables by 2020 in the transport sector is significantly lagging behind, partly owing to the challenges for a biofuel-based renewable strategy for transport; recalls that transport is the only sector in the EU where GHG emissions have risen since 1990; points out that renewable energies are key to achieving sustainable mobility; calls on the Member States to increase their efforts to deploy sustainable measures in the transport sector such as demand reduction, a modal shift towards more sustainable modes, better efficiency and the electrification of the transport sector; calls on the Commission to develop a framework for the promotion of the use of electric vehicles fed by renewable electricity and to improve the legislative framework so that it offers prospects for biofuels with high GHG-efficiency, taking into account indirect land use change (ILUC) in the period after 2020.
constate que l'objectif de 10 % d'énergie renouvelable à l'horizon 2020 dans le secteur des transports accuse un retard significatif, partiellement en raison des problèmes liés à une stratégie renouvelable reposant sur les biocarburants pour les transports; rappelle que, dans l'Union, le transport est le seul secteur qui connaît une augmentation des émissions de gaz à effet de serre depuis 1990; souligne que les énergies renouvelables sont essentielles pour parvenir à une mobilité durable; demande aux États membres d'accroître les efforts visant à déployer des mesures pérennes pour le secteur des transports, telles que la réduction de la demande, un transfert vers des modes plus viables, une meilleure efficacité et l'électrification du secteur des transports; invite la Commission à concevoir un cadre pour la promotion de l'usage des véhicules électriques alimentés par une électricité renouvelable et à améliorer le cadre législatif afin qu'il favorise les biocarburants très efficaces du point de vue des gaz à effet de serre, en prenant en considération le changement indirect dans l'affectation des sols au cours de la période postérieure à 2020.

Part of the Strategy involved a commitment to report to Parliament and Canadians every two years on the Strategy’s direction and progress.12 Yet it was reported in a December 2006 article that no reports or evaluations of the renewed Strategy had been made available.13
Néanmoins, un article paru en décembre 2006 signalait qu’on n’avait rendu public aucun rapport ni aucune évaluation concernant la Stratégie renouvelée 13.

The Commission presents a renewed strategy for Latin America.
La Commission présente une stratégie renouvelée pour l’Amérique latine.

Part of the Strategy involved a commitment to report to Parliament and Canadians every two years on the Strategy’s direction and progress.10 Yet it was reported in a December 2006 article that no reports or evaluations of the renewed Strategy had been made available.11
Néanmoins, un article paru en décembre 2006 signalait qu’on n’avait rendu public aucun rapport ni aucune évaluation concernant la Stratégie renouvelée11.

Part of the Strategy involved a commitment to report to Parliament and Canadians every two years on the Strategy’s direction and progress (10) Yet it was reported in a December 2006 article that no reports or evaluations of the renewed Strategy had been made available (11)
Néanmoins, un article paru en décembre 2006 signalait qu’aucun rapport ni aucune évaluation concernant la Stratégie renouvelée n’avait été rendu disponible(11).

Part of the Strategy involved a commitment to report to Parliament and Canadians every two years on the Strategy’s direction and progress (10) Yet it was reported in a December 2006 article that no reports or evaluations of the renewed Strategy had been made available (11)
Était également inclus un engagement à présenter à tous les deux ans au Parlement et aux Canadiens un rapport sur l’état d’avancement de la Stratégie(10). Néanmoins, dans un article paru en décembre 2006, on signalait qu’aucun rapport ni aucune évaluation sur la Stratégie renouvelée n’avaient été rendus disponibles(11).

Although wider efforts will be needed to make sustainable mobility a reality, the proposed renewed strategy outlines a number of specific actions to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.
Des efforts de plus grande ampleur seront assurément nécessaires pour faire de la mobilité durable une réalité, néanmoins la stratégie renouvelée proposée décrit un certain nombre de mesures précises de réduction des émissions de CO2 des véhicules légers.

Today the Commission will propose to the Council and European Parliament a renewed strategy designed to strengthen the EU-Latin America strategic partnership.
La Commission européenne propose aujourd’hui au Conseil et au Parlement européen une stratégie renouvelée visant à renforcer le partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Amérique latine.