Traduction de «reminded her father » (Anglais → Français) :

Brenda reminded her father of the importance of peacekeeping and the difference they also helped to make.
Brenda a rappelé à son père l'importance du maintien de la paix et lui a fait remarquer que lui et ses compagnons avaient aussi contribué à changer les choses.

In one, she was subjected to verbal and physical abuse at the hands of a variety of her mother's boyfriends, and in the other, she was a reminder of the father's infidelity.
Dans l'une, elle était aux prises avec la violence verbale et physique des nombreux amants de sa mère, dans l'autre, elle personnifiait l'infidélité du père.

I would like to remind the House that for eight years, Ms. Morin and her three children have been detained in Saudi Arabia by her husband, the children's father, yet the Conservative government has stood idly by.
J'aimerais rappeler à la Chambre que, depuis huit ans, Mme Morin et ses trois enfants sont séquestrés en Arabie Saoudite par le mari et père des enfants, mais le gouvernement conservateur reste les bras croisés.