Traduction de «chair mrs sheila » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): No, I'm just going to finish with the first vice-chair first.
La coprésidente (l'hon. Sheila Finestone): Non, je vais d'abord en finir avec l'élection du premier vice-président.

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): Mr. Hec Clouthier has moved that Mr. Denis Coderre be elected vice-chair.
La coprésidente (l'hon. Sheila Finestone): M. Hec Cloutier propose la nomination de M. Denis Coderre à titre de vice-président.

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): I think that you should trust the Chair.
La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Je pense que vous devriez faire confiance à la présidence.

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Well, colleagues, ladies and gentlemen, and my co-chair, Madame Losier-Cool, I'm really very pleased to be rejoining you in this challenging committee, actually a committee that reflects one of the fundamental values of Canada.
La coprésidente (l'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.)): Chers collègues, mesdames et messieurs, madame la coprésidente, madame Losier-Cool, je suis très heureuse de vous retrouver au sein d'un comité exigeant, qui en fait reflète une des valeurs fondamentales du Canada.

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.)): Madam Chair and members of the committee, while we are waiting for the witnesses, I would like to bring to your attention the presence of Canada's Commissioner of Official Languages, Dr. Victor Goldbloom.
La coprésidente (Mme Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.)): Madame la présidente et chers membres du comité, pendant que nous attendons les témoins, j'aimerais vous signaler la présence du Commissaire aux langues officielles du Canada, le Dr Victor Goldbloom.