Vertaling van "remember when brian " (Engels → Frans) :

I remember, in 1988, when Brian Mulroney came to New Brunswick, the first demonstrations against the changes to the employment insurance system were held.
Je me rappelle qu'en 1988, quand Brian Mulroney est venu au Nouveau-Brunswick, il y a eu l'une des premières manifestations contre les changements à l'assurance-emploi.

When I heard the member for Glengarry—Prescott—Russell shouting himself hoarse a little while ago, I remembered his oratorical flights back in the days when he was in the rat pack along with Sheila Copps, John Nunziata, Brian Tobin and others who have left now.
Lorsque j'entendais le député de Glengarry—Prescott—Russell s'époumoner un peu plus tôt, je me rappelais ces envolées oratoires du temps où il était dans le rat pack avec Sheila Copps, John Nunziata, Brian Tobin et d'autres qui sont partis.

I remember back in 1984 or 1982 when Brian Mulroney was running for the leadership of the Conservative Party.
En 1984 ou 1982, Brian Mulroney s'est porté candidat à la direction du Parti conservateur.

Let me remind you, and the member must remember, that the Bloc was the first to extend a helping hand when Brian Tobin wanted legislation against overfishing on the nose of the Grand Banks.
Je rappellerai tout de suite, et le député doit s'en souvenir, que le Bloc québécois a tendu la main le premier lorsque Brian Tobin a voulu faire une loi pour contrer la surpêche sur ce qui se faisait sur le nez des Grands Bancs.

I remember when Brian Mulroney brought in the GST.
Je me souviens lorsque Brian Mulroney a proposé l'adoption de la TPS.