Traduction de «remember what prime minister trudeau said » (Anglais → Français) :

I can remember what Prime Minister Trudeau said to me one time about me being his Minister of Agriculture. He said, “Agriculture is so complex, I don't pretend to understand much about it.
Je me souviens que le premier ministre Trudeau m'avait dit lorsque j'étais ministre de l'Agriculture: «L'agriculture est tellement complexe, je ne prétends pas y comprendre grand-chose.

We all remember what former Prime Minister Trudeau said in the House that the state has no place in the bedrooms of our nation.
Nous nous souvenons tous de l'ex-premier ministre Trudeau qui a déclaré à la Chambre que l'État n'avait pas sa place dans la chambre à coucher des Canadiens.

Former Liberal Prime Minister Trudeau said that the government had no place in the bedrooms of the nation yet that is what Bill C-23 does.
L'ancien premier ministre libéral Trudeau a déjà dit que l'État n'avait rien à faire dans la chambre à coucher des Canadiens; c'est pourtant ce qui se passe avec le projet de loi C-23.

European Commission President, Jean-Claude Juncker, speaking at his joint press conference with the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, and European Council President, Donald Tusk, said, “Today, the people of Canada and the European Union have opened a new chapter in their relationship.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'exprimant lors de sa conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien, M. Justin Trudeau, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, a indiqué ce qui suit, «Aujourd'hui, les citoyens du Canada et de l'Union européenne ont ouvert un nouveau chapitre de leur relation.

Let us think back to what Prime Minister Erdogan said a few days ago.
Repensons à ce que le Premier ministre Erdogan a déclaré il y a quelques jours.

A great deal has been said about the institutional aspects and I have nothing to add to what Prime Minister Reinfeldt said.
Beaucoup a été dit à propos des aspects institutionnels et je n’ai rien à ajouter à ce que le Premier ministre Reinfeldt a déclaré.

Today, I ask these same senators to remember what Prime Minister Trudeau did when René Lévesque's government decided to hold a referendum on sovereignty-association in 1980.
Je demande aujourd'hui à ces mêmes sénateurs de se rappeler la conduite du premier ministre Trudeau quand le gouvernement de René Lévesque a décidé de tenir un référendum sur la souveraineté-association, en 1980.

– (IT) Mr President, I shall be very brief in my reply because it differs only slightly from what Prime Minister Persson said.
- (IT) Monsieur le Président, ma réponse sera très brève car, dans l'ensemble, elle est dans la ligne de la réponse du Premier ministre Persson.

I can tell you what Prime Minister Trudeau said on this important aspect on July 16, 1980:
Permettez-moi de vous rappeler ce que le premier ministre Trudeau a dit, le 16 juillet 1980, à propos de cet important aspect: