Vertaling van "you what prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will remind you of what Prime Minister Chrétien said when he created the Canadian Tourism Industry when he was talking to the Prime Minister of Israel.
Je vous rappellerai ce que M. Chrétien, le premier ministre, a dit lorsqu'il a créé l'Association de l'industrie touristique du Canada, et qu'il en discutait avec le premier ministre d'Israël.

I would like to draw you attention to what Prime Minister Harper said:
J'attirerais votre attention sur ce qu'a dit le premier ministre Harper :

Consumer cooperatives and what are known as Zero Kilometre cooperatives (15) are a prime example of something that is already a reality.
Les coopératives de consommation et les coopératives de «kilomètre zéro» (15) sont une extension d'une réalité déjà existante;

A great deal has been said about the institutional aspects and I have nothing to add to what Prime Minister Reinfeldt said.
Beaucoup a été dit à propos des aspects institutionnels et je n’ai rien à ajouter à ce que le Premier ministre Reinfeldt a déclaré.

I think that what Prime Minister Gordon Brown did was a scandal, and the way he treated all of you and also all of us I think was equally scandalous.
Je pense que ce que le Premier ministre Gordon Brown a fait était scandaleux, et la façon dont il a vous a et nous a tous traités était aussi un scandale.

You may actually have thought of this. What if somebody walks in the door and says, “I've got a problem with what Prime Minister Chrétien or Mulroney did 20 years ago”?
Vous avez peut-être même déjà songé à ceci : qu'arrive-t-il si une personne se présente à vous, et dit : « J'ai un problème avec ce que le premier ministre Chrétien ou Mulroney a fait il y a 20 ans »?

– (IT) Mr President, I shall be very brief in my reply because it differs only slightly from what Prime Minister Persson said.
- (IT) Monsieur le Président, ma réponse sera très brève car, dans l'ensemble, elle est dans la ligne de la réponse du Premier ministre Persson.

Unemployment insurance was established in 1935. I would like to quote what Prime Minister Bennett said about it in a speech: ``A series of measures that are part of a comprehensive plan aimed at reducing the present social and economic inequities and at distributing more equitably the benefits of capitalism between the different groups in our society and the various regions will be submitted to you''.
L'assurance-chômage a été créée en 1935 et j'ai un extrait d'un discours du premier ministre Bennett qui disait: «Vous serez saisis de mesures faisant partie d'un plan d'ensemble dont l'objet est d'atténuer les inégalités sociales et économiques actuelles et de répartir plus équitablement les avantages du régime capitaliste entre les différentes classes de la population et les diverses régions».

I can tell you what Prime Minister Trudeau said on this important aspect on July 16, 1980:
Permettez-moi de vous rappeler ce que le premier ministre Trudeau a dit, le 16 juillet 1980, à propos de cet important aspect: