Traduction de «remember that prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

well, that's one to remember
vous me la copierez

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember the Prime Minister saying that if he was elected Prime Minister he would get rid of the GST.
Je me souviens que le premier ministre a dit que s'il était élu premier ministre, il supprimerait la TPS.

I remember the Prime Minister stating that he had been paying EI premiums for the past 35 years when in fact he never did.
Je rappelle que le premier ministre affirmait payer des cotisations à l'assurance-emploi depuis 35 ans, alors qu'il n'en a jamais payé.

We all remember how the British Prime Minister, Mr Cameron, said to the President of the European Parliament that instead of asking for more money, we must first of all make sure that the money is spent more effectively.
Personne n’a oublié les paroles du Premier ministre britannique, David Cameron, qui a déclaré au Président du Parlement européen qu’au lieu de demander plus d’argent, nous ferions mieux de faire en sorte que les fonds disponibles soient dépensés de manière plus efficace.

Do you remember which political family that prime minister belonged to?
Souvenez-vous à quelle famille politique appartenait ce Premier ministre?

11. Calls on the Member States to remember that public television has a cultural mission to promote broadcasts of the performing arts and provide cultural information, also during prime-time viewing hours, and that this mission will become especially important when digital terrestrial television is launched;
11. invite les États membres à rappeler la mission culturelle de la télévision publique pour favoriser la diffusion des arts du spectacle et fournir des informations culturelles, y compris aux heures de grande écoute, mission appelée à revêtir une importance particulière lors du lancement de la télévision numérique terrestre;

10. Calls on the Member States to remember that public television has a cultural mission to promote broadcasts of the performing arts and provide cultural information, also during prime-time viewing hours, and that this mission will become especially important when digital terrestrial television is launched;
10. invite les États membres à rappeler la mission culturelle de la télévision publique pour favoriser la diffusion des arts du spectacle et fournir des informations culturelles, y compris aux heures de grande écoute, mission appelée à revêtir une importance particulière lors du lancement de la télévision numérique terrestre;

We have no patience with the way that the Israeli Prime Minister treated our delegation to Israel – and I can remember some of Israel's great Prime Ministers, such as Ben Gurion, Golda Meir and Yitzhak Rabin.
Nous ne pouvons comprendre le traitement réservé par le Premier ministre israélien - et je rappellerai les noms des grands Premiers ministres d'Israël : Ben Gourion, Golda Meir, Yitzhak Rabin - à notre délégation en Israël.

I remember the Prime Minister making the promise in the House a year or so ago that we would not be having a big send up party and nothing left at the end of it.
Je me rappelle pourtant qu'il y a à peu près un an le premier ministre a promis à la Chambre que son gouvernement ne se lancerait pas dans de folles dépenses qui videraient complètement les coffres de l'État.

We must also remember that Prime Minister Lester B. Pearson's concept of peacemaking was not limited to providing troops when fighting had stopped.
Nous devons également nous souvenir que le concept de rétablissement de la paix cher au premier ministre Lester B. Pearson ne se limite pas au simple fait de fournir des troupes lorsque les combats ont cessé.

I remember the prime minister saying that one has to acquire new skills three times in his lifetime.
Je me rappelle que le premier ministre disait qu'au cours de notre vie, il fallait qu'on se recycle trois fois.