Vertaling van "remember him saying " (Engels → Frans) :

I remember him saying that people assume that health care is here to stay.
Je me souviens qu'il avait déclaré que les gens tenaient les soins de santé pour acquis.

When I was a young woman, I remember him saying that he would represent and care for the last lonely fisherman on the bill of Cape St. George.
Quand j'étais jeune, je me souviens qu'il disait qu'il représenterait et défendrait les pêcheurs de la pointe du cap St-George jusqu'au dernier.

I also remember him saying that he would have a moral obligation to follow the will of the House of Commons, which I remind him said that it should be fully public.
Il a également déclaré qu'il avait l'obligation morale de se plier à la volonté de la Chambre des communes qui, je le rappelle, a dit que l'enquête devait être entièrement publique.

When the Prime Minister was the Leader of the Opposition, I remember him saying that any riding west of Winnipeg was only filled with Asian immigrants or recent migrants from the east.
Lorsque le premier ministre était le chef de l'opposition, je me souviens qu'il avait dit que toutes les circonscriptions à l'ouest de Winnipeg était dominées par des nouveaux immigrants venus d'Asie, ou de nouveaux migrants venus de l'Est du Canada.

I remember him saying, ``Whenever they say it is not really the money, you know it is the money'. '
Je me rappelle l'avoir entendu dire: «Dès qu'on entend dire que le problème ne tient pas vraiment à l'argent, on sait que c'est une question d'argent».