Traduction de «remember hearing daniel » (Anglais → Français) :

I will always remember hearing Daniel Lavoie sing for the first time at a concert organized by Radio-Canada in Winnipeg.
Je me souviendrai toujours avoir entendu Daniel Lavoie chanter pour la première fois lors d'un concert organisé par la radio de Radio- Canada à Winnipeg.

Let me tell you that in our class—you remember well—there was also Daniel Proulx, our colleague from the University of Ottawa, whose presentation I hope we will hear, and who, unlike his professor, says that this bill is in total disagreement with the Supreme Court opinion on most of these issues.
Je vous dirai que dans notre classe—vous vous en souvenez bien—il y avait aussi Daniel Proulx, notre collègue de l'Université d'Ottawa, qu'on entendra, je l'espère, et qui, contrairement à son professeur, dit que le projet de loi n'est pas du tout conforme à l'avis de la Cour suprême sur la plupart de ces questions.