Traduction de «remember former saskatchewan » (Anglais → Français) :

If you remember former Saskatchewan Premier Grant Devine in the 1980s said he ``did not want to buy a pig in a poke'.
Je ne sais pas si vous vous souvenez de l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Grant Devine, qui affirmait, dans les années 1980, qu'il ne voulait pas agir à l'aveuglette.

My first comment is that I come from Saskatchewan, as do you, as does Mr. Breitkreuz, and we all remember in Saskatchewan the views of our former premier, Allan Blakeney, who sang from that song sheet with great vigour and has been proven right.
D'abord, je suis de la Saskatchewan comme vous et M. Breitkreuz. En Saskatchewan, nous nous souvenons tous du refrain souvent repris par notre ancien premier ministre, M. Allan Blakeney, à ce sujet : on sait maintenant qu'il avait raison.

I remember quite well the former leader of the Saskatchewan Party, Elwin Hermanson, who supported every cut to agriculture and every cut to farmers in this place between 1993 and 1997.
Je me souviens très bien de l'ancien leader du parti de la Saskatchewan, Elwin Hermanson, qui, du temps où il était ici, entre 1993 et 1997, s'est prononcé en faveur de toutes les compressions touchant l'agriculture.