Vertaling van "come from saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

originating in and coming from
originaire et en provenance de

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coming from Saskatchewan where in the days of constitutional negotiations and so forth with Pierre Trudeau, my understanding was that the NDP premier of Saskatchewan, Mr. Alan Blakeney, was one of the people who pushed for this for various reasons.
Je viens de la Saskatchewan où, à l’époque des négociations constitutionnelles, et tout le reste, avec Pierre Trudeau, il m’avait semblé comprendre que le premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan, M. Alan Blakeney, était de ces gens qui s’y étaient montrés favorables pour diverses raisons.

When I mentioned coming from Saskatchewan I said that because I am very proud of the Saskatchewan government, the New Democratic Party government, which after it became elected set in motion a process which did reduce the number of seats in the Saskatchewan legislature.
Si j'ai mentionné que je suis natif de la Saskatchewan, c'est parce que je suis fier du gouvernement de ma province, le gouvernement du Nouveau Parti démocratique, qui, une fois élu, a mis en branle un processus visant à réduire le nombre de députés à l'assemblée législative provinciale.

I come from Saskatchewan. I come from a smaller market where we do not have many flights.
Je viens de la Saskatchewan, d'un petit marché qui n'est pas desservi par une grande quantité de vols.

We now have a chief justice of the Supreme Court who comes from Alberta, a registrar who comes from Saskatchewan, a commander in chief of the Canadian Forces comes Manitoba, the Premier of Alberta, a Minister of Canadian Heritage from British Columbia, the Premier of Alberta, a Minister of Canadian Heritage is from British Columbia, the Minister of Immigration comes from Alberta.
On a maintenant un juge en chef de la Cour suprême qui vient de l'Alberta, un greffier qui vient de la Saskatchewan, le général en chef des Forces canadiennes du Manitoba, le premier ministre de l'Alberta, le ministre de Patrimoine canadien de la Colombie-Britannique, le premier ministre de l'Alberta, le ministre de Patrimoine canadien de la Colombie-Britannique, le ministre de l'Immigration vient de l'Alberta.

The hon. gentleman sitting next to the leader of the NDP, coming from Saskatchewan, should know that the very best science in the world on sinks comes from Saskatchewan.
Le député qui siège à côté du chef du NPD et qui vient de la Saskatchewan devrait savoir que les meilleures données scientifiques au monde sur les puits de carbone viennent de la Saskatchewan.