Vertaling van "remarks by commissioner vassiliou during " (Engels → Frans) :

Remarks by Commissioner Vassiliou during an exchange of views with EU Culture Ministers on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Observations de la commissaire Vassiliou lors d’un échange de vues avec les ministres de l’UE de la culture concernant la proposition de partenariat transatlantique en matière de commerce et d’investissement.

Remarks by Commissioner Avramopoulos during his visit to Idomeni, Greece
Remarques du commissaire Avramopoulos lors de sa visite à Idomeni, Grèce

Remarks by Commissioner Avramopoulos during his visit to Hungary
Déclarations du commissaire Avramopoulos lors de sa visite en Hongrie (EN)

Opening remarks of Commissioner Moscovici during the press conference
Remarques d'ouverture du commissaire Moscovici lors de la conférence de presse

Remarks by Commissioner Christos Stylianides at the "Inside Syria" event during the Support Syrians Conference
Déclarations du commissaire Christos Stylianides lors de l'événement "Inside Syria", dans le cadre de la conférence de soutien aux syriens (EN)

During her stay in China, Commissioner Vassiliou will also deliver a speech to students at Xi'an Jiao Tong University, which is involved in the EU-China 'Tuning initiative' aimed at increasing the compatibility of education systems and overcoming obstacles to mobility.
Pendant son séjour en Chine, Mme Vassiliou s'adressera également aux étudiants de l'Université Xi'an Jiao Tong, qui participe à l'initiative «Tuning» UE-Chine visant à accroître la compatibilité des systèmes éducatifs et à surmonter les obstacles à la mobilité.

During the three days, Commissioner Vassiliou will also have the opportunity to meet celebrities and artists from festivals of international renown in different fields: the Rencontres d'Arles (photography), the Avignon festival (theatre) and the Aix-en-Provence Festival (opera).
Pendant ces trois jours, Mme Vassiliou aura également l'opportunité de rencontrer des personnalités et des artistes de festivals de renommée internationale dans des domaines différents: les rencontres d'Arles (photographie), le Festival d'Avignon (théâtre) ainsi que le Festival d'Aix-en-Provence (opéra).

During his visit, he also took part in a working dinner with Commission President José Manuel Barroso, Commissioner Vassiliou, Commissioner Olli Rehn (Economic and Monetary Affairs) and László Andor (Employment, Social Affairs and Inclusion).
Au cours de son séjour, il a aussi pris part à un dîner de travail avec le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, et les commissaires Androulla Vassiliou, Olli Rehn (Affaires économiques et monétaires) et László Andor (Emploi, affaires sociales et inclusion).

During the debate, Commissioner Vassiliou said that she would be prepared to review the legal base if she felt there were reasons to do so, which would depend on the amendment of the directive.
Durant le débat, la commissaire Vassiliou a dit qu’elle serait disposée à réexaminer la base juridique si elle voyait qu’il y avait des raisons de le faire, ce qui dépend des modifications apportées à la directive.

He advised the House that while he felt his initial intervention was worthwhile and stood by his decision to refer the matter to the Ethics Commissioner, he was withdrawing remarks he had made during question period on April 13 in reply to a question from the hon. member for Edmonton Strathcona suggesting that the hon. member had profited personally from this type of action.
Il a fait savoir à la Chambre que, bien qu’il estimait son intervention initiale digne d’intérêt et qu’il maintenait sa décision de renvoyer l’affaire devant le commissaire à l’éthique, il retirait la déclaration qu’il avait faite au cours de la période des questions du 13 avril en réponse à une question du député d'Edmonton—Strathcona dans laquelle il aurait laissé entendre que le député aurait profité personnellement de ce genre de mesure.