Vertaling van "remarks by commissioner hahn and ms " (Engels → Frans) :

Opening remarks by Commissioner Hahn and Ms Kherieh Rassas, Advisor to the Prime Minister of the Palestinian Authority, Rami Hamdallah, Palestinian Prime Minister
Allocution d'ouverture de M. Hahn, membre de la Commission, et de M Kherieh Rassas, conseillère du Premier ministre de l'Autorité palestinienne, M. Rami Hamdallah.

Remarks by President Juncker at the joint press conference with Ukrainian Prime Minister Groysman and Commissioner Hahn
Remarques du président Juncker lors de la conférence de presse commune avec le premier ministre ukrainien, M. Groysman, et le commissaire Hahn

Commissioner Hahn said: "We have seen remarkable progress on our joint connectivity agenda since the Summit in Berlin last year and we have now identified concrete priority investment projects in the region, which could receive support from the Instrument of Pre-Accession".
Le commissaire Hahn a fait la déclaration suivante: «Notre programme de connectivité commun a connu des avancées remarquables depuis le sommet de Berlin de l'an dernier et nous avons à présent recensé des projets concrets d'investissement prioritaire dans la région qui pourraient bénéficier d'une aide au titre de l'instrument de préadhésion».

Ms. Dyane Adam: As I mentioned at the beginning of my remarks, the 30th anniversary of the commissioner's office occurred in 2000-2001.
Mme Dyane Adam: Comme je l'ai mentionné au début de ma présentation, le 30 anniversaire du commissariat est tombé en 2000-2001.

We will invite Ms. Mary Dawson, the Ethics Commissioner, to please make her opening remarks.
J'inviterais Mme Dawson, commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, à nous faire son exposé.

Like all my colleagues, I felt concerned by the remarks of Mr. Michel Doucet, Ms. Louise Aucoin and the Commissioner of Official Languages.
Comme tous mes collègues, je me suis senti interpellé par les propos de Me Michel Doucet, de Me Louise Aucoin et du commissaire aux langues officielles.

In your opening remarks, Ms. Denham, you said that the Privacy Commissioner is requesting $100,000 to implement and enforce legislation concerning unsolicited commercial e-mail and related online threats.
Dans votre déclaration d'ouverture, madame Denham, vous avez dit que la commissaire demande 100 000 $ pour faire respecter une loi sur les courriels commerciaux non souhaités et les menaces connexes en ligne.

I very much hope – contrary to what Commissioner Borg told us in his earlier remarks – that tomorrow Parliament will vote in favour of Amendments 20, 21, 22 and 23, tabled by Ms Stihler and signed by 40 MEPs.
J’espère vivement – contrairement à ce que le commissaire Borg nous a dit dans ses remarques antérieures – que le Parlement votera demain en faveur des amendements 20, 21, 22 et 23, déposés par M Stihler et signés par 40 députés.