Vertaling van "opening remarks by commissioner hahn and ms " (Engels → Frans) :

Opening remarks by Commissioner Hahn and Ms Kherieh Rassas, Advisor to the Prime Minister of the Palestinian Authority, Rami Hamdallah, Palestinian Prime Minister
Allocution d'ouverture de M. Hahn, membre de la Commission, et de M Kherieh Rassas, conseillère du Premier ministre de l'Autorité palestinienne, M. Rami Hamdallah.

Press conference opening remarks by Commissioner Věra Jourová
Allocution d'ouverture de la conférence de presse de la Commissaire Věra Jourová

Press conference opening remarks by Commissioners Jyrki Katainen and Elżbieta Bieńkowska Questions and answers
Allocution d'ouverture de la conférence de presse des Commissaires Jyrki Katainen et Elżbieta Bieńkowska Questions et réponses

Opening remarks of Commissioners Avramopoulos and King on the First report on progress towards an effective and sustainable Security Union
Observations liminaire des commissaires Avramopoulos et King concernant le premier rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité effective et pérenne (EN)

Video – Press conference on Greece: Opening remarks by Commissioner Creţu
Vidéo – Conférence de presse sur la Grèce: remarques liminaires de la commissaire Creţu

In his opening remarks, the Commissioner referred to the legislation on food health claims.
Dans ses remarques d’introduction, le commissaire a mentionné la législation sur les allégations de santé concernant les aliments.

– (PT) Madam President, Commissioner, I would like to thank you for the sensitivity that you showed in your opening remarks and your closing speech, along with your personal testimony.
– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous remercier pour la sensibilité dont vous avez fait preuve dans votre introduction et votre conclusion, ainsi que pour votre témoignage personnel.

– Madam President, there was a curious lack of passion, I thought, about the Commissioner’s opening remarks.
– (EN) Madame la Présidente, j’ai trouvé que les remarques préliminaires de la commissaire manquaient étrangement de passion.

That is why the opening remarks were addressed to us by the Commissioner for Transport.
Aussi est-ce le commissaire chargé du portefeuille des transports qui nous a adressé ses remarques introductives.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to follow on from Commissioner Patten’s opening remarks in which he thought aloud about such things as Interinstitutional Agreements and political will and underlined their importance.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais continuer sur la lancée des remarques préliminaires du commissaire Patten. Sa réflexion, à haute et intelligible voix, a porté sur des questions telles que les accords interinstitutionnels et la volonté politique, aspects dont il a souligné l’importance.