Vertaling van "remains very vague " (Engels → Frans) :

However, certain provisions of the proposal for a regulation remain very vague and should be supplemented and clarified.
Cependant, certaines dispositions de la proposition de règlement restent très vagues et doivent être complétées et précisées.

If not, all this remains very vague.
Sinon, toute cette question reste très vague.

However, the present text remains very vague in a number of areas.
Le texte actuel reste cependant très imprécis dans plusieurs domaines.

Greater effectiveness comes next, since most of the responses given by the institutions to requests in connection with the free movement of persons or with tackling organised crime or terrorism remain very vague when they are not merely theoretical declarations.
Plus d’efficacité, ensuite, puisque la plupart des réponses que les institutions donnent aux demandes en matière de libre-circulation des personnes, de lutte contre le crime organisé ou de lutte contre le terrorisme restent très floues, quand il ne s’agit pas de déclarations virtuelles.

The objective of the program remains very vague, and the results expected are not clearly defined.
L'objectif du programme demeure vaste et les résultats escomptés ne sont pas clairement définis.

Some other very important points remain vague in the communication.
D'autres points très importants restent vagues dans la communication.

That is a very vague catch-all term which the federal government could use to give itself any mandate or to assume any responsibility without consulting with either the provincial government in Quebec, for the time that we will remain a provincial government, or the other provincial governments.
C'est un terme très vaste, très vague où le fédéral pourra se donner toutes les missions, tous les mandats, toutes les responsabilités sans qu'il y ait eu consultation ni avec le gouvernement provincial du Québec, tant que nous y serons, ni avec les autres provinces.