Traduction de «remained mostly stagnant » (Anglais → Français) :

During the 1980s, biotechnology in Europe developed primarily within large companies whereas, unlike the US, the small company sector remained mostly stagnant.
Dans les années 80, la biotechnologie en Europe s'est développée principalement au sein des grandes entreprises, tandis que, à l'inverse des États-Unis, le secteur des petites entreprises est resté en grande partie stagnant.

Most Canadians' real wages have remained stagnant for several years now.
L'inégalité grandissante: voilà l'un des plus grands défis que le pays doit relever. Les salaires réels de la plupart des Canadiens stagnent depuis plusieurs années.

In most provinces, student financial assistance and non-repayable assistance either remains stagnant or has been eliminated.
Dans la plupart des provinces, le service d'aide financière aux étudiants et aux étudiantes et le service d'aide non remboursable demeurent inactifs ou ont été éliminés.